多言語用語集
中国語（簡体字）・ベトナム語・韓国語・インドネシア語・ネパール語の対訳です。
| 日本語 | 英語 | 中国語（簡体字） | ベトナム語 | 韓国語 | インドネシア語 | ネパール語 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| IT | information technology | 信息技术 | công nghệ thông tin | 정보기술 | teknologi informasi | सूचना प्रविधि |
| 情報 | information | 信息 | thông tin | 정보 | informasi | तथ्यान्वेषण |
| データ | data | 数据 | dữ liệu | 데이터 | data | डेटा |
| 情報システム | information system | 信息系统 | hệ thống thông tin | 정보 시스템 | sistem informasi | तथ्य प्रणाली |
| ハードウェア | hardware | 硬件 | phần cứng | 하드웨어 | perangkat keras | हार्डवेयर |
| ソフトウェア | software | 软件 | phần mềm | 소프트웨어 | perangkat lunak | सफ्टवेयर |
| ネットワーク | network | 网络 | mạng lưới | 네트워크 | jaringan | कामका लागि उपयोगी सम्पर्क सञ्जाल |
| デジタル | digital | 数字 | điện tử | 디지털 | digital | डिजिटल |
| アナログ | analog | 模拟 | analog | 아날로그 | analog | एनालग |
| デジタル化 | digitization | 数字化 | chuyển đổi số | 디지털화 | digitalisasi | डिजिटलाइजेसन |
| DX | digital transformation | 数字化转型 | chuyển đổi số | 디지털 전환 | transformasi digital | डिजिटल रूपान्तरण |
| 業務効率化 | operational efficiency | 业务效率提升 | nâng cao hiệu quả vận hành | 업무 효율화 | efisiensi operasional | सञ्चालन दक्षता |
| 入力装置 | input device | 输入设备 | thiết bị nhập | 입력 장치 | perangkat input | इनपुट उपकरण |
| 出力装置 | output device | 输出设备 | thiết bị xuất | 출력 장치 | perangkat output | आउटपुट उपकरण |
| 記憶装置 | storage device | 存储设备 | thiết bị lưu trữ | 저장 장치 | perangkat penyimpanan | संग्रहण उपकरण |
| CPU（シーピーユー） | central processing unit | 中央处理器（CPU） | bộ xử lý trung tâm (CPU) | 중앙처리장치(CPU) | unit pemroses pusat (CPU) | केन्द्रीय प्रशोधन इकाइ (CPU) |
| メモリ | memory | 内存 | bộ nhớ | 메모리 | memori | मेमोरी |
| ストレージ | storage | 存储 | lưu trữ | 스토리지 | penyimpanan | संग्रहण |
| ビット | bit | 比特 | bit | 비트 | bit | बिट |
| バイト | byte | 字节 | byte | 바이트 | byte | बाइट |
| 2進数 | binary number | 二进制数 | số nhị phân | 이진수 | bilangan biner | बाइनरी संख्या |
| 文字コード | character encoding | 字符编码 | mã ký tự | 문자 인코딩 | pengkodean karakter | अक्षर एन्कोडिङ |
| OS（オーエス） | operating system | 操作系统 | hệ điều hành | 운영 체제 | sistem operasi | अपरेटिङ प्रणाली |
| アプリケーションソフト | application software | 应用软件 | phần mềm ứng dụng | 응용 소프트웨어 | perangkat lunak aplikasi | एप्लिकेसन सफ्टवेयर |
| ファイル | file | 文件 | tệp | 파일 | berkas | फाइल |
| フォルダー | folder | 文件夹 | thư mục | 폴더 | folder | फोल्डर |
| LAN（ラン） | local area network | 局域网 | mạng diện rộng cục bộ | LAN | jaringan area lokal | स्थानीय एरिया नेटवर्क |
| Wi-Fi（ワイファイ） | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi |
| ルーター | router | 路由器 | bộ định tuyến | 라우터 | router | राउटर |
| 通信速度（つうしんそくど） | transmission speed | 传输速度 | tốc độ truyền dẫn | 전송 속도 | kecepatan transmisi | सञ्चार गति |
| サーバー | server | 服务器 | máy chủ | 서버 | server | सर्भर |
| クライアント | client | 客户端 | máy khách | 클라이언트 | klien | क्लाइएन्ट |
| パケット | packet | 数据包 | gói tin | 패킷 | paket | प्याकेट |
| インターネット | Internet | 互联网 | Internet | 인터넷 | Internet | इन्टरनेट |
| IPアドレス | IP address | IP地址 | địa chỉ IP | IP 주소 | alamat IP | IP ठेगाना |
| DNS（ディーエヌエス） | domain name system | 域名系统 | hệ thống tên miền | 도메인 이름 시스템 | sistem nama domain | डोमेन नाम प्रणाली |
| ドメイン名 | domain name | 域名 | tên miền | 도메인 이름 | nama domain | डोमेन नाम |
| URL（ユーアールエル） | uniform resource locator | URL | URL | URL | URL | URL |
| Web | World Wide Web | 万维网 | Web | 웹 | Web | वेब |
| HTTPS | HTTPS | HTTPS | HTTPS | HTTPS | HTTPS | HTTPS |
| 情報デザイン | information design | 信息设计 | thiết kế thông tin | 정보 디자인 | desain informasi | तथ्य डिजाइन |
| 構造化データ | structured data | 结构化数据 | dữ liệu có cấu trúc | 구조화된 데이터 | data terstruktur | संरचित तथ्य |
| ビッグデータ | big data | 大数据 | dữ liệu lớn | 빅데이터 | big data | बिग डेटा |
| オープンデータ | open data | 开放数据 | dữ liệu mở | 오픈 데이터 | data terbuka | खुला तथ्य |
| データベース | database | 数据库 | cơ sở dữ liệu | 데이터베이스 | basis data | डेटाबेस |
| DBMS（ディービーエムエス） | database management system | 数据库管理系统 | hệ thống quản trị cơ sở dữ liệu | 데이터베이스 관리 시스템 | sistem manajemen basis data | डेटाबेस प्रबन्धन प्रणाली |
| 関係データベース（かんけいデータベース） | relational database | 关系型数据库 | cơ sở dữ liệu quan hệ | 관계형 데이터베이스 | basis data relasional | सम्बन्धित डेटाबेस |
| テーブル | table | 表 | bảng | 테이블 | tabel | तालिका |
| レコード | record | 记录 | bản ghi | 레코드 | rekaman | रेकर्ड |
| フィールド | field | 字段 | trường | 필드 | field | फिल्ड |
| 主キー（しゅキー） | primary key | 主键 | khóa chính | 주키 | kunci utama | प्राथमिक कुञ्जी |
| 参照項目（さんしょうこうもく。外部キー） | foreign key | 外键 | khóa ngoại | 외래키 | kunci asing | बाह्य कुञ्जी |
| 平均値（へいきんち） | mean | 平均值 | giá trị trung bình | 평균 | rata-rata | सरासरी |
| 中央値（ちゅうおうち） | median | 中位数 | trung vị | 중앙값 | median | मध्यक |
| 外れ値（はずれち） | outlier | 异常值 | giá trị ngoại lai | 이상치 | outlier | बाह्य मान |
| 相関（そうかん） | correlation | 相关性 | tương quan | 상관관계 | korelasi | सहसम्बन्ध |
| システム開発 | system development | 系统开发 | phát triển hệ thống | 시스템 개발 | pengembangan sistem | सिस्टम विकास |
| 要件定義（ようけんていぎ） | requirements definition | 需求定义 | định nghĩa yêu cầu | 요구사항 정의 | definisi kebutuhan | आवश्यकता परिभाषा |
| 設計（せっけい） | design | 设计 | thiết kế | 설계 | desain | डिजाइन |
| テスト | test | 测试 | kiểm thử | 테스트 | uji | परीक्षण |
| ウォーターフォール | waterfall model | 瀑布模型 | mô hình thác nước | 워터폴 모델 | model air terjun | वॉटरफोल्ड मोडेल |
| アジャイル | agile | 敏捷 | linh hoạt | 애자일 | agile | एजिल |
| プログラム | program | 程序 | chương trình | 프로그램 | program | प्रोग्राम |
| アルゴリズム | algorithm | 算法 | thuật toán | 알고리즘 | algoritma | अल्गोरिदम |
| フローチャート | flowchart | 流程图 | sơ đồ khối | 플로우차트 | diagram alir | प्रवाह चार्ट |
| プロジェクト | project | 项目 | dự án | 프로젝트 | proyek | प्रोजेक्ट |
| プロジェクトマネージャー | project manager | 项目经理 | quản lý dự án | 프로젝트 매니저 | manajer proyek | प्रोजेक्ट प्रबन्धक |
| QCD（キューシーディー） | quality, cost, delivery | 质量、成本、交付 | chất lượng, chi phí, giao hàng | 품질, 비용, 납기 | kualitas, biaya, pengiriman | गुणस्तर, लागत, वितरण |
| WBS（ダブリュービーエス） | work breakdown structure | 工作分解结构 | cấu trúc phân rã công việc | 작업 분해 구조 | struktur dekomposisi pekerjaan | कार्य विभाजन संरचना |
| ガントチャート | Gantt chart | 甘特图 | sơ đồ Gantt | 간트 차트 | diagram Gantt | गान्ट चार्ट |
| リスク | risk | 风险 | rủi ro | 리스크 | risiko | जोखिम |
| ITサービスマネジメント | IT service management | IT服务管理 | quản lý dịch vụ CNTT | IT 서비스 관리 | manajemen layanan TI | आईटी सेवा प्रबन्धन |
| SLA（エスエルエー） | service level agreement | 服务级别协议 | thỏa thuận cấp độ dịch vụ | 서비스 수준 협약 | kesepakatan tingkat layanan | सेवा स्तर सम्झौता |
| ヘルプデスク | help desk | 帮助台 | bàn hỗ trợ | 헬프 데스크 | meja bantuan | मद्दत डेस्क |
| インシデント | incident | 事件 | sự cố | 사건 | insiden | घटना |
| 問題管理 | problem management | 问题管理 | quản lý sự cố | 문제 관리 | manajemen masalah | समस्या प्रबंधन |
| 変更管理 | change management | 变更管理 | quản lý thay đổi | 변경 관리 | manajemen perubahan | परिवर्तन प्रबंधन |
| 代替運用 | alternative operation | 替代运行 | vận hành thay thế | 대체 운영 | operasi alternatif | वैकल्पिक संचालन |
| バックアップ | backup | 备份 | sao lưu | 백업 | cadangan | ब्याकअप |
| 稼働率 | uptime ratio | 运行率 | tỷ lệ hoạt động | 가동률 | rasio uptime | सञ्चालन दर |
| MTBF（エムティービーエフ） | mean time between failures | 平均故障间隔时间（MTBF） | thời gian trung bình giữa các lần hỏng hóc (MTBF) | 평균 고장 간격 (MTBF) | rata-rata waktu antara kegagalan (MTBF) | दोषहरू बीचको औसत समय (MTBF) |
| MTTR（エムティーティーアール） | mean time to repair | 平均修复时间（MTTR） | thời gian trung bình để sửa chữa (MTTR) | 평균 수리 시간 (MTTR) | rata-rata waktu perbaikan (MTTR) | मरम्मतको औसत समय (MTTR) |
| クラウド | cloud computing | 云 | đám mây | 클라우드 | cloud | क्लाउड |
| システム監査 | system audit | 系统审计 | kiểm toán hệ thống | 시스템 감사 | audit sistem | प्रणाली लेखापरीक्षण |
| 内部統制 | internal control | 内部控制 | kiểm soát nội bộ | 내부 통제 | pengendalian internal | आन्तरिक नियन्त्रण |
| ITガバナンス | IT governance | IT治理 | quản trị CNTT | IT 거버넌스 | tata kelola TI | आईटी शासन |
| 業務システム | business system | 业务系统 | hệ thống nghiệp vụ | 업무 시스템 | sistem bisnis | व्यावसायिक प्रणाली |
| ERP（イーアールピー） | enterprise resource planning | 企业资源计划（ERP） | quản trị nguồn lực doanh nghiệp (ERP) | 기업 자원 계획 (ERP) | perencanaan sumber daya perusahaan (ERP) | उद्यम स्रोत योजना (ERP) |
| CRM（シーアールエム） | customer relationship management | 客户关系管理（CRM） | quản lý quan hệ khách hàng (CRM) | 고객 관계 관리 (CRM) | manajemen hubungan pelanggan (CRM) | ग्राहक सम्बन्ध प्रबंधन (CRM) |
| SCM（エスシーエム） | supply chain management | 供应链管理（SCM） | quản lý chuỗi cung ứng (SCM) | 공급망 관리 (SCM) | manajemen rantai pasok (SCM) | आपूर्ति शृंखला प्रबंधन (SCM) |
| POS（ポス） | point of sale | 销售点（POS） | điểm bán hàng (POS) | 판매 시점 (POS) | titik penjualan (POS) | बिक्री बिन्दु (POS) |
| EC（イーシー） | electronic commerce | 电子商务（EC） | thương mại điện tử (EC) | 전자 상거래 (EC) | komersial elektronik (EC) | इलेक्ट्रोनिक व्यापार (EC) |
| キャッシュレス決済 | cashless payment | 无现金支付 | thanh toán không tiền mặt | 무현금 결제 | pembayaran tanpa uang tunai | नगदरहित भुक्तानी |
| 電子マネー | electronic money | 电子货币 | tiền điện tử | 전자 화폐 | uang elektronik | इलेक्ट्रोनिक मुद्रा |
| QRコード決済 | QR code payment | 二维码支付 | thanh toán mã QR | QR 코드 결제 | pembayaran kode QR | क्युआर कोड भुक्तानी |
| 利益 | profit | 利润 | lợi nhuận | 이익 | laba | लाभ |
| ROI（アールオーアイ） | return on investment | 投资回报率（ROI） | tỷ suất lợi nhuận trên vốn đầu tư (ROI) | 투자 수익률 (ROI) | pengembalian atas investasi (ROI) | बुधबन्दी प्रतिफल (ROI) |
| TCO（ティーシーオー） | total cost of ownership | 总拥有成本（TCO） | tổng chi phí sở hữu (TCO) | 총 소유 비용 (TCO) | total cost of ownership (TCO) | कुल स्वामित्व लागत (TCO) |
| RFI（アールエフアイ） | request for information | 信息征询（RFI） | yêu cầu thông tin (RFI) | 정보 요청 (RFI) | permintaan informasi (RFI) | तथ्य अनुरोध (RFI) |
| RFP（アールエフピー） | request for proposal | 提案征询（RFP） | yêu cầu đề xuất (RFP) | 제안 요청 (RFP) | permintaan proposal (RFP) | प्रस्ताव अनुरोध (RFP) |
| 調達 | procurement | 采购 | mua sắm | 조달 | pengadaan | खरिद |
| KPI（ケーピーアイ） | key performance indicator | 关键绩效指标（KPI） | Chỉ số hiệu suất chính (KPI) | 핵심 성과 지표(KPI) | Indikator Kinerja Utama (KPI) | मुख्य प्रदर्शन सूचक (KPI) |
| 情報セキュリティ | information security | 信息安全 | an toàn thông tin | 정보 보안 | keamanan informasi | तथ्य सुरक्षा |
| 機密性 | confidentiality | 机密性 | Tính bảo mật | 기밀성 | Kerahasiaan | गोपनीयता |
| 完全性 | integrity | 完整性 | Tính toàn vẹn | 무결성 | Integritas | सम्पूर्णता |
| 可用性 | availability | 可用性 | Tính khả dụng | 가용성 | Ketersediaan | उपलब्धता |
| 脅威 | threat | 威胁 | thách thức | 위협 | ancaman | खतरा |
| 脆弱性 | vulnerability | 脆弱性 | Lỗ hổng bảo mật | 취약점 | Kerentanan | संवेदनशीलता |
| マルウェア | malware | 恶意软件 | mã độc | 악성 소프트웨어 | malware | मालवेयर |
| フィッシング | phishing | 网络钓鱼 | lừa đảo đánh cắp thông tin | 피싱 | phishing | फिसिङ |
| 暗号化 | encryption | 加密 | Mã hóa | 암호화 | Enkripsi | एन्क्रिप्सन |
| 公開鍵暗号方式 | public-key cryptography | 公钥密码体制 | Mã hóa khóa công khai | 공개 키 암호화 | Kriptografi kunci publik | पब्लिक-की क्रिप्टोग्राफी |
| デジタル署名 | digital signature | 数字签名 | Chữ ký số | 디지털 서명 | Tanda tangan digital | डिजिटल हस्ताक्षर |
| 多要素認証 | multi-factor authentication | 多因素认证 | xác thực đa yếu tố | 다중 인증 | autentikasi multi-faktor | बहु-कारक प्रमाणीकरण |
| ファイアウォール | firewall | 防火墙 | Tường lửa | 방화벽 | Firewall | फायरवल |
| セキュリティパッチ | security patch | 安全补丁 | Bản vá bảo mật | 보안 패치 | Patch keamanan | सुरक्षा पैच |
| アクセス権 | access permission | 访问权限 | quyền truy cập | 접근 권한 | hak akses | प्रवेश अनुमति |
| IaaS（アイアース） | infrastructure as a service | 基础设施即服务（IaaS） | Hạ tầng như một dịch vụ (IaaS) | 인프라스트럭처-as-a-서비스(IaaS) | Infrastruktur sebagai layanan (IaaS) | इन्फ्रास्ट्रक्चर-एज-ए-सेर्भिस (IaaS) |
| PaaS（パース） | platform as a service | 平台即服务（PaaS） | Nền tảng như một dịch vụ (PaaS) | 플랫폼-as-a-서비스(PaaS) | Platform sebagai layanan (PaaS) | प्लेटफर्म-एज-ए-सेर्भिस (PaaS) |
| SaaS（サース） | software as a service | 软件即服务（SaaS） | Phần mềm như một dịch vụ (SaaS) | 소프트웨어-as-a-서비스(SaaS) | Perangkat lunak sebagai layanan (SaaS) | सफ्टवेयर-एज-ए-सेर्भिस (SaaS) |
| AI（エーアイ） | artificial intelligence | 人工智能（AI） | Trí tuệ nhân tạo (AI) | 인공지능(AI) | Kecerdasan buatan (AI) | कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) |
| 機械学習（きかいがくしゅう） | machine learning | 机器学习 | Học máy | 기계 학습 | Pembelajaran mesin | मेशिन लर्निङ |
| ディープラーニング | deep learning | 深度学习 | Học sâu | 딥러닝 | Pembelajaran mendalam | डिप लर्निङ |
| 生成AI（せいせいエーアイ） | generative AI | 生成式人工智能 | Trí tuệ nhân tạo sinh thành | 생성형 AI | Kecerdasan buatan generatif | जनरेटिभ एआई |
| ハルシネーション | hallucination | 幻觉 | ảo giác | 환각 | halusinasi | हलुसिनेसन |
| IoT（アイ・オー・ティー） | Internet of Things | 物联网（IoT） | Internet vạn vật (IoT) | 사물인터넷(IoT) | Internet of Things (IoT) | इन्टरनेट अफ थिङ्ग्स (IoT) |
| センサー | sensor | 传感器 | Cảm biến | 센서 | Sensor | सेन्सर |
| RPA（アールピーエー） | robotic process automation | 机器人流程自动化（RPA） | Tự động hóa quy trình bằng robot (RPA) | 로봇 프로세스 자동화(RPA) | Otomasi proses robotik (RPA) | रोबोटिक प्रक्रिया स्वचालन (RPA) |
| ブロックチェーン | blockchain | 区块链 | Chuỗi khối | 블록체인 | Blockchain | ब्लकचेन |
| 5G（ファイブジー） | 5G | 5G | 5G | 5G | 5G | 5G |
| 知的財産権（ちてきざいさんけん） | intellectual property rights | 知识产权 | Quyền sở hữu trí tuệ | 지적재산권 | Hak kekayaan intelektual | बौद्धिक संपदा अधिकार |
| 著作権（ちょさくけん） | copyright | 著作权 | Quyền tác giả | 저작권 | Hak cipta | कपिराइट |
| 特許権（とっきょけん） | patent right | 专利权 | Quyền bằng sáng chế | 특허권 | Hak paten | पेटेन्ट अधिकार |
| 商標権（しょうひょうけん） | trademark right | 商标权 | quyền thương hiệu | 상표권 | hak merek dagang | ट्रेडमार्क अधिकार |
| 個人情報（こじんじょうほう） | personal information | 个人信息 | thông tin cá nhân | 개인정보 | informasi pribadi | व्यक्तिगत जानकारी |
| 個人情報保護法（こじんじょうほうほごほう） | Act on the Protection of Personal Information | 个人信息保护法 | Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân | 개인정보 보호법 | Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi | व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण ऐन |
| 不正アクセス禁止法（ふせいアクセスきんしほう） | Act on Prohibition of Unauthorized Computer Access | 禁止非法访问法 | Luật Cấm Truy cập Không được Phép | 불법접근금지법 | Undang-Undang Larangan Akses Tidak sah | अनधिकृत पहुँच निषेध ऐन |
| 請負契約（うけおいけいやく） | contract for work | 承揽合同 | hợp đồng thi công | 도급계약 | kontrak pekerjaan | प्राइम कन्ट्र्याक्ट |
| 労働者派遣（ろうどうしゃはけん） | temporary staffing（worker dispatch） | 劳务派遣 | thuê lao động | 인력파견 | penyediaan tenaga kerja | श्रमिक पठाउने |
| 秘密保持契約（ひみつほじけいやく。NDA） | non-disclosure agreement | 保密协议 | thỏa thuận bảo mật | 비밀유지계약 | perjanjian kerahasiaan | गुप्तता सम्झौता |
| コンプライアンス | compliance | 合规 | tuân thủ | 준법 | kepatuhan | अनुपालन |
| 標準化（ひょうじゅんか） | standardization | 标准化 | chuẩn hóa | 표준화 | standarisasi | मानकीकरण |
| システムエンジニア | systems engineer | 系统工程师 | kỹ sư hệ thống | 시스템 엔지니어 | insinyur sistem | सिस्टम इन्जिनियर |