5言語げんごの用語集ようごしゅう

暫定訳ざんていわけについて

5言語げんごの訳わけは暫定表示ざんていひょうじです。母語話者ぼごわしゃ・専門家せんもんかによる確認かくにんはまだ済すんでいません。訳語やくごの意味いみは、日本語にほんご・英語えいごの専門用語せんもんようごリストと本文ほんぶんで確たしかめてください。

日本語にほんご・英語えいごの用語ようごと一緒いっしょに確認かくにんしてください。専門的せんもんてきな文脈ぶんみゃくにより訳語やくごが変かわる場合ばあいがあります。

日本語にほんご	English	中国語ちゅうごくご（簡体字かんたいじ）	ベトナム語ご	韓国語かんこくご	インドネシア語ご	ネパール語ご
基本情報きほんじょうほう技術者ぎじゅつしゃ試験しけん	Fundamental Information Technology Engineer Examination	基本信息きほんしんいき技わざ术工程ほど师考试	Kỳ thi Kỹ sư Công nghệ thông tin Cơ bản	基本情報きほんじょうほう技術者ぎじゅつしゃ試験しけん	Ujian Insinyur Teknologi Informasi Fundamental	आधारभूत सूचना प्रविधि इन्जिनियर परीक्षा
科目かもくA	Subject A	科目かもくA	Môn A	과목 A	Mata Uji A	विषय A
科目かもくB	Subject B	科目かもくB	Môn B	과목 B	Mata Uji B	विषय B
シラバス	syllabus	教学大きょうがくだい纲	đề cương	강의 계획서	silabus	पाठ्यक्रम
CBT	computer-based testing	计算机化考つくえかこう试	thi trên máy tính	컴퓨터 기반 시험	ujian berbasis komputer	कम्प्युटरमा आधारित परीक्षा
基数きすう	radix	基数きすう	cơ số	기수	basis	आधार
2の補数ほすう	two's complement	二に进制补码	bù hai	2의 보수	komplemen dua	दुईको पूरक
真理値表しんりちひょう	truth table	真ま值表	bảng chân trị	진리표	tabel kebenaran	सत्यता तालिका
論理積ろんりせき	logical conjunction	逻辑与あたえ	phép hội logic	논리곱	konjungsi logis	तार्किक संयोजन
論理和ろんりわ	logical disjunction	逻辑或ある	phép tuyển logic	논리합	disjungsi logis	तार्किक वियोजन
排他的はいたてき論理和ろんりわ	exclusive OR	异或	phép hoặc loại trừ	배타적 논리합	XOR eksklusif	विशेष वा
配列はいれつ	array	数かず组	mảng	배열	larik	एरे
要素ようそ	element	元素げんそ	phần tử	요소	elemen	तत्त्व
線形探索せんけいたんさく	linear search	线性查找	tìm kiếm tuyến tính	선형 탐색	pencarian linear	रेखीय खोज
二分探索にぶんたんさく	binary search	二分にぷん查找	tìm kiếm nhị phân	이진 탐색	pencarian biner	द्विआधारी खोज
整列せいれつ	sorting	排序はいじょ	sắp xếp	정렬	pengurutan	क्रमबद्धता
昇順しょうじゅん	ascending order	升序しょうじょ	thứ tự tăng dần	오름차순	urutan naik	आरोही क्रम
降順こうじゅん	descending order	降序さがりじょ	thứ tự giảm dần	내림차순	urutan menurun	अवरोही क्रम
擬似言語ぎじげんご	pseudocode	伪代码	mã giả	의사 코드	pseudocode	छद्म कोड
アルゴリズム	algorithm	算法さんぽう	thuật toán	알고리즘	algoritma	एल्गोरिदम
代入だいにゅう	assignment	赋值	phép gán	대입	penugasan	मान प्रदान
条件分岐じょうけんぶんき	conditional branching	条件分支じょうけんぶんし	rẽ nhánh điều kiện	조건 분기	percabangan bersyarat	ससर्त शाखा
反復はんぷく	iteration	迭代	lặp	반복	iterasi	पुनरावृत्ति
添字そえじ	index	下した标	chỉ số	첨자	indeks	अनुक्रमाङ्क
関数かんすう	function	函数かんすう	hàm	함수	fungsi	फलन
引数ひきすう	argument	参数さんすう	đối số	인수	argumen	तर्क
戻もどり値ち	return value	返回ぺんかい值	giá trị trả về	반환값	nilai kembali	फिर्ता मान
剰余じょうよ	remainder	余数よすう	số dư	나머지	sisa	शेष
整数除算せいすうじょざん	integer division	整数除法せいすうじょほう	phép chia nguyên	정수 나눗셈	pembagian bilangan bulat	पूर्णाङ्क भाग
主記憶しゅきおく	main memory	主存しゅあり储器	bộ nhớ chính	주기억장치	memori utama	मुख्य स्मृति
補助記憶ほじょきおく装置そうち	secondary storage	辅助存あり储设备	thiết bị lưu trữ phụ	보조 기억 장치	penyimpanan sekunder	सहायक भण्डारण उपकरण
稼働率かどうりつ	availability	可用率かようりつ	độ sẵn sàng	가동률	ketersediaan	उपलब्धता
性能せいのう	performance	性能せいのう	hiệu năng	성능	kinerja	कार्यसम्पादन
応答時間おうとうじかん	response time	响应时间	thời gian đáp ứng	응답 시간	waktu respons	प्रतिक्रिया समय
主しゅキー	primary key	主ぬし键	khóa chính	기본 키	kunci utama	प्राथमिक कुञ्जी
外部がいぶキー	foreign key	外そと键	khóa ngoại	외래 키	kunci asing	विदेशी कुञ्जी
正規化せいきか	normalization	规范化か	chuẩn hóa	정규화	normalisasi	सामान्यीकरण
情報じょうほうセキュリティ	information security	信息安全しんそくあんぜん	an toàn thông tin	정보 보안	keamanan informasi	सूचना सुरक्षा
資産しさん	asset	资产	tài sản	자산	aset	सम्पत्ति
機密性きみつせい	confidentiality	机密性つくえみつせい	tính bảo mật	기밀성	kerahasiaan	गोपनीयता
完全性かんぜんせい	integrity	完整性かんせいせい	tính toàn vẹn	무결성	integritas	अखण्डता
可用性かようせい	availability	可用性かようせい	tính sẵn sàng	가용성	ketersediaan	उपलब्धता
脅威きょうい	threat	威うぇーど胁	mối đe dọa	위협	ancaman	खतरा
脆弱性ぜいじゃくせい	vulnerability	脆弱性ぜいじゃくせい	lỗ hổng	취약성	kerentanan	कमजोरी
認証にんしょう	authentication	身份みふん验证	xác thực	인증	autentikasi	प्रमाणीकरण
認可にんか	authorization	授じゅ权	cấp quyền	인가	otorisasi	अधिकार प्रदान
暗号化あんごうか	encryption	加密かみつ	mã hóa	암호화	enkripsi	गुप्तीकरण
公開鍵こうかいけん暗号あんごう	public-key cryptography	公こう钥密码	mật mã khóa công khai	공개 키 암호	kriptografi kunci publik	सार्वजनिक कुञ्जी क्रिप्टोग्राफी
ハッシュ関数かんすう	hash function	哈希函数かんすう	hàm băm	해시 함수	fungsi hash	ह्यास फलन
ディジタル署名しょめい	digital signature	数字すうじ签名	chữ ký số	전자 서명	tanda tangan digital	डिजिटल हस्ताक्षर
要件定義ようけんていぎ	requirements definition	需求定じゅきゅうてい义	xác định yêu cầu	요구사항 정의	definisi kebutuhan	आवश्यकता परिभाषा
設計せっけい	design	设计	thiết kế	설계	perancangan	डिजाइन
単体たんたいテスト	unit testing	单元测试	kiểm thử đơn vị	단위 테스트	pengujian unit	एकाइ परीक्षण
結合けつごうテスト	integration testing	集成しゅうせい测试	kiểm thử tích hợp	통합 테스트	pengujian integrasi	एकीकरण परीक्षण
受入うけいれテスト	acceptance testing	验收测试	kiểm thử chấp nhận	인수 테스트	pengujian penerimaan	स्वीकृति परीक्षण
ウォーターフォール型がた	waterfall model	瀑布模型ばくふもけい	mô hình thác nước	폭포수 모델	model waterfall	झरना मोडेल
アジャイル開発かいはつ	agile development	敏捷びんしょう开发	phát triển linh hoạt	애자일 개발	pengembangan agile	एजाइल विकास
インシデント管理かんり	incident management	事件管理じけんかんり	quản lý sự cố	인시던트 관리	manajemen insiden	घटना व्यवस्थापन
問題管理もんだいかんり	problem management	问题管理かんり	quản lý vấn đề	문제 관리	manajemen masalah	समस्या व्यवस्थापन
経営戦略けいえいせんりゃく	business strategy	经营战略	chiến lược kinh doanh	경영 전략	strategi bisnis	व्यवसाय रणनीति
費用対ひようたい効果こうか	cost effectiveness	成本なりもと效益	hiệu quả chi phí	비용 대비 효과	efektivitas biaya	लागत प्रभावकारिता
固定費こていひ	fixed cost	固定成本こていなりもと	chi phí cố định	고정비	biaya tetap	स्थिर लागत
変動費へんどうひ	variable cost	可か变成本ほん	chi phí biến đổi	변동비	biaya variabel	परिवर्तनशील लागत
限界利益げんかいりえき	contribution margin	边际贡献	lợi nhuận góp	공헌이익	margin kontribusi	योगदान मार्जिन
損益分岐そんえきぶんき点てん	break-even point	盈みつる亏平衡点へいこうてん	điểm hòa vốn	손익분기점	titik impas	लाभ-हानि सन्तुलन बिन्दु
著作権ちょさくけん	copyright	著作ちょさく权	quyền tác giả	저작권	hak cipta	प्रतिलिपि अधिकार
個人情報こじんじょうほう	personal information	个人信息しんそく	thông tin cá nhân	개인정보	informasi pribadi	व्यक्तिगत जानकारी