5言語の用語集

5言語の訳は暫定表示です。母語話者・専門家による確認はまだ済んでいません。訳語の意味は、日本語・英語の専門用語リストと本文で確かめてください。

各章から選んだ基礎用語21語について、日本語・英語と5言語の訳案を並べています。全用語の訳ではありません。訳語の意味は専門用語リストと本文を参照してください。

日本語	English	中文（简体）	Tiếng Việt	한국어	Bahasa Indonesia	नेपाली
情報セキュリティ	information security	信息安全	an toàn thông tin	정보 보안	keamanan informasi	सूचना सुरक्षा
情報資産	information asset	信息资产	tài sản thông tin	정보 자산	aset informasi	सूचना सम्पत्ति
機密性	confidentiality	机密性	tính bảo mật	기밀성	kerahasiaan	गोपनीयता
完全性	integrity	完整性	tính toàn vẹn	무결성	integritas	अखण्डता
可用性	availability	可用性	tính sẵn sàng	가용성	ketersediaan	उपलब्धता
脅威	threat	威胁	mối đe dọa	위협	ancaman	खतरा
脆弱性	vulnerability	漏洞	lỗ hổng	취약성	kerentanan	कमजोरी
リスク	risk	风险	rủi ro	위험	risiko	जोखिम
フィッシング	phishing	网络钓鱼	lừa đảo trực tuyến	피싱	phishing	फिसिङ
マルウェア	malware	恶意软件	phần mềm độc hại	악성 소프트웨어	malware	हानिकारक सफ्टवेयर
情報漏えい	information leak	信息泄露	rò rỉ thông tin	정보 유출	kebocoran informasi	सूचना चुहावट
本人確認	identity verification	身份验证	xác minh danh tính	본인 확인	verifikasi identitas	पहिचान प्रमाणीकरण
認証	authentication	身份认证	xác thực	인증	autentikasi	प्रमाणीकरण
多要素認証	multi-factor authentication	多因素认证	xác thực đa yếu tố	다중 인증	autentikasi multifaktor	बहु-कारक प्रमाणीकरण
バックアップ	backup	备份	sao lưu	백업	cadangan	ब्याकअप
復元	restore	恢复	khôi phục	복원	pemulihan	पुनर्स्थापना
個人情報	personal information	个人信息	thông tin cá nhân	개인정보	informasi pribadi	व्यक्तिगत जानकारी
個人情報保護法	Act on the Protection of Personal Information	个人信息保护法	Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân	개인정보 보호법	Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi	व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण ऐन
漏えい等	personal data breach	个人数据泄露等	sự cố rò rỉ dữ liệu cá nhân	개인정보 유출 등	insiden kebocoran data pribadi	व्यक्तिगत डेटा चुहावट आदि
インシデント	security incident	安全事件	sự cố an ninh mạng	보안 사고	insiden keamanan	सुरक्षा घटना
情報セキュリティ安心相談窓口	Information Security Consultation Service	信息安全咨询窗口	đầu mối tư vấn an toàn thông tin	정보보안 안심 상담 창구	layanan konsultasi keamanan informasi	सूचना सुरक्षा परामर्श सेवा