5言語げんごの用語集ようごしゅう

この表ひょうの中国語ちゅうごくご（簡体字かんたいじ）・ベトナム語ご・韓国語かんこくご・インドネシア語ご・ネパール語訳ごわけは暫定訳ざんていやくです。母語話者ぼごわしゃ・会計専門かいけいせんもん家かによる確認かくにんは済すんでいません。使つかう前まえに文脈ぶんみゃくと専門用語せんもんようごを確たしかめてください。

日本語にほんご	English	中国語ちゅうごくご（簡体字かんたいじ）	ベトナム語ご	韓国語かんこくご	インドネシア語ご	ネパール語ご
財務会計ざいむかいけい	financial accounting	财务会かい计	kế toán tài chính	재무회계	akuntansi keuangan	वित्तीय लेखा
投資とうし	investment	投なげ资	đầu tư	투자	investasi	बुलने
債権さいけん	claim (receivable)	债权	quyền yêu cầu, khoản phải thu	채권	piutang, klaim	दाय, बकाया
財務諸表ざいむしょひょう	financial statements	财务报表	báo cáo tài chính	재무제표	laporan keuangan	वित्तीय विवरण
開示かいじ	disclosure	披露ひろう	công bố thông tin	공시	pengungkapan	प्रकटीकरण
外部利用がいぶりよう者しゃ	external users	外部使用がいぶしよう者しゃ	người sử dụng bên ngoài	외부이용자	pengguna eksternal	बाह्य प्रयोगकर्ता
利害関係りがいかんけい者しゃ	stakeholders	利益相りえきしょう关者	các bên liên quan	이해관계자	pemangku kepentingan	सरोकारवाला
貸借対照たいしゃくたいしょう表ひょう	balance sheet	资产负债表ひょう	bảng cân đối kế toán	대차대조표	neraca	ब्यालेन्स शीट
資産しさん	assets	资产	tài sản	자산	aset	सम्पत्ति
負債ふさい	liabilities	负债	nợ	부채	liabilitas	दायित्व
純資産じゅんしさん	net assets	净资产	tài sản ròng	순자산	aset bersih	शुद्ध संपत्ति
損益計算そんえきけいさん書しょ	income statement	损益表ひょう	báo cáo kết quả kinh doanh	손익계산서	laporan laba rugi	लाभ-नोक्सान विवरण
キャッシュ・フロー計算書けいさんしょ	statement of cash flows	现金流量表りゅうりょうひょう	báo cáo lưu chuyển tiền tệ	현금흐름표	laporan arus kas	नगद प्रवाह विवरण
現金同等げんきんどうとう物ぶつ	cash equivalents	现金等とう价物	các khoản tương đương tiền	현금성자산	setara kas	नगद समतुल्य
売上うりあげ	sales (revenue)	销售额	doanh thu	매출액	penjualan	बिक्री
費用ひよう	expense	费用	chi phí	비용	biaya	खर्च
原価げんか	cost	成本なりもと	chi phí	원가	biaya	लागत
売上原価うりあげげんか	cost of sales	销售成本なりもと	giá vốn hàng bán	매출원가	harga pokok penjualan	बिक्री लागत
粗利益あらりえき	gross profit	毛利もうり	lợi nhuận gộp	매출총이익	laba kotor	कुल नाफा
利益りえき	profit	利り润	lợi nhuận	이익	laba	लाभ
流動資産りゅうどうしさん	current assets	流りゅう动资产	tài sản ngắn hạn	유동자산	aset lancar	चालु सम्पत्ति
売掛金うりかけきん	accounts receivable	应收账款	khoản phải thu	매출채권	piutang usaha	बिक्री ऋण
棚卸資産たなおろししさん	inventories	存あり货	hàng tồn kho	재고자산	persediaan	मौज्दात
減価償却げんかしょうきゃく	depreciation	折旧おりきゅう	khấu hao	감가상각	depresiasi	मूल्यह्रास
管理会計かんりかいけい	management accounting	管理会かんりかい计	kế toán quản trị	관리회계	akuntansi manajemen	व्यवस्थापकीय लेखा
意思決定いしけってい	decision-making	决策	ra quyết định	의사결정	pengambilan keputusan	निर्णय
比較可能ひかくかのう性せい	comparability	可比性かひせい	khả năng so sánh	비교가능성	keterbandingan	तुलनायोग्यता
会計基準かいけいきじゅん	accounting standards	会かい计准则	chuẩn mực kế toán	회계기준	standar akuntansi	लेखा मापदण्ड
企業会計きぎょうかいけい原則げんそく	accounting principles	企たくらみ业会计准则	nguyên tắc kế toán doanh nghiệp	기업회계원칙	prinsip akuntansi perusahaan	कम्पनी लेखा सिद्धान्त
基準設定きじゅんせってい主体しゅたい	standard setter	准じゅん则制定机せいていつくえ构	cơ quan thiết lập chuẩn mực	기준제정기구	badan penetap standar	मापदण्ड निर्धारण निकाय
有価証券ゆうかしょうけん報告書ほうこくしょ	annual securities report	有ゆう价证券けん报告书	Báo cáo chứng khoán	유가증권 보고서	Laporan sekuritas	मूल्यवान प्रतिभेद प्रतिवेदन
IFRS	International Financial Reporting Standards	国くに际财务报告准つげじゅん则	Chuẩn mực Báo cáo Tài chính Quốc tế	국제회계기준	Standar Pelaporan Keuangan Internasional	अन्तर्राष्ट्रिय वित्तीय प्रतिवेदन मानक
ASBJ	Accounting Standards Board of Japan	日本企にほんたくらみ业会计准则委员会	Hội đồng Chuẩn mực Kế toán Nhật Bản	일본회계기준위원회	Dewan Standar Akuntansi Jepang	जापान लेखा मापदण्ड बोर्ड
IASB	International Accounting Standards Board	国くに际会计准则理事会りじかい	Hội đồng Chuẩn mực Kế toán Quốc tế	국제회계기준위원회	Dewan Standar Akuntansi Internasional	अन्तर्राष्ट्रिय लेखा मापदण्ड बोर्ड
株主資本かぶぬししほん等変動とうへんどう計算書けいさんしょ	statement of changes in equity	股こ东权益えき变动表ひょう	báo cáo biến động vốn chủ sở hữu	주주자본등변동계산서	laporan perubahan ekuitas	शेयरधनी पुँजी परिवर्तन विवरण
会計期間かいけいきかん	accounting period	会かい计期间	kỳ kế toán	회계기간	periode akuntansi	लेखा अवधि
財政状態ざいせいじょうたい	financial position	财务状况じょうきょう	tình hình tài chính	재무상태	posisi keuangan	वित्तीय अवस्था
経営成績けいえいせいせき	financial performance	经营成果せいか	kết quả hoạt động kinh doanh	경영성과	hasil usaha	व्यवसायिक परिणाम
発生主義はっせいしゅぎ	accrual basis	权责发生制せい	cơ sở dồn tích	발생주의	basis akrual	उपार्जन आधार
期首残高きしゅざんだか	opening balance	期初余きしょあまり额	số dư đầu kỳ	기초잔액	saldo awal periode	अवधि सुरुको मौज्दात
期末残高きまつざんだか	closing balance	期末余きまつあまり额	số dư cuối kỳ	기말잔액	saldo akhir periode	अवधि अन्त्यको मौज्दात
現金げんきん及および現金同等げんきんどうとう物ぶつ	cash and cash equivalents	现金及および现金等とう价物	tiền và các khoản tương đương tiền	현금및현금성자산	kas dan setara kas	नगद तथा नगद समतुल्य
利益剰余りえきじょうよ金きん	retained earnings	留存收益どめありおさむえき（利り润结余あまり）	thặng dư từ lợi nhuận (lợi nhuận giữ lại)	이익잉여금	laba ditahan	सञ्चित नाफा
売上総うりあげそう利益りえき	gross profit	毛利もうり	lợi nhuận gộp	매출총이익	laba kotor	कुल नाफा
流動負債りゅうどうふさい	current liabilities	流りゅう动负债	nợ ngắn hạn	유동부채	liabilitas jangka pendek	चालु दायित्व
固定資産こていしさん	non-current assets	固定こてい资产	tài sản cố định	고정자산	aset tetap	स्थिर सम्पत्ति
固定負債こていふさい	non-current liabilities	非流ひりゅう动负债	nợ dài hạn	비유동부채	liabilitas jangka panjang	दीर्घकालीन दायित्व
営業循環えいぎょうじゅんかん	operating cycle	营业周期しゅうき	chu kỳ kinh doanh	영업주기	siklus operasi	सञ्चालन चक्र
正常営業せいじょうえいぎょう循環基準じゅんかんきじゅん	operating cycle criterion	正常せいじょう营业周期しゅうき标准	tiêu chuẩn chu kỳ kinh doanh thông thường	정상영업주기 기준	kriteria siklus operasi normal	सामान्य सञ्चालन चक्र मापदण्ड
1年基準きじゅん	one-year criterion	一年いちねん标准	tiêu chuẩn một năm	1년 기준	kriteria satu tahun	एक वर्ष मापदण्ड
流動性りゅうどうせい配列はいれつ	liquidity order	流りゅう动性顺序排列はいれつ	sắp xếp theo tính thanh khoản	유동성 배열	urutan likuiditas	तरलता अनुसार क्रम
決算日けっさんび	reporting date	结账日にち	ngày kết thúc kỳ kế toán	결산일	tanggal akhir periode	लेखा अवधि समाप्ति मिति
回収期限かいしゅうきげん	collection due date	收款期限おさむかんきげん	hạn thu tiền	회수기한	batas waktu penagihan	असुली म्याद
返済期限へんさいきげん	repayment due date	偿还期限きげん	hạn trả nợ	상환기한	batas waktu pelunasan	भुक्तानी म्याद
収益しゅうえき	revenue	收益おさむえき	lợi nhuận	수익	pengembalian	लाभ
収益認識しゅうえきにんしき	revenue recognition	收入おさむいり确认	ghi nhận doanh thu	수익인식	pengakuan pendapatan	आम्दानी पहिचान
契約けいやく	contract	合同ごうどう	hợp đồng	계약	kontrak	सम्झौता
履行義務りこうぎむ	performance obligation	履约义务	nghĩa vụ thực hiện	수행의무	kewajiban pelaksanaan	कार्यसम्पादन दायित्व
取引価格とりひきかかく	transaction price	交易こうえき价格	giá giao dịch	거래가격	harga transaksi	कारोबार मूल्य
独立販売どくりつはんばい価格かかく	standalone selling price	单独售价	giá bán riêng lẻ	개별판매가격	harga jual tersendiri	स्वतन्त्र बिक्री मूल्य
支配しはい	control	支配しはい	Kiểm soát	지배	Kendali	नियन्त्रण
一時点いちじてん	at a point in time	某一ぼういち时点	tại một thời điểm	한 시점	pada suatu waktu	एक निश्चित समयमा
一定期間いっていきかん	over time	一段いちだん时间	trong một khoảng thời gian	일정 기간	selama suatu periode	निश्चित अवधिमा
配分はいぶん	allocation	分配ぶんぱい	phân bổ	배분	alokasi	विनियोजन
充足じゅうそく	satisfaction	履行完成りこうかんせい	hoàn thành nghĩa vụ	이행 완료	pemenuhan	पूरा हुनु
入金にゅうきん	cash receipt	收款おさむかん	tiền gửi	입금	setoran	जम्मा
先入先出さきいれさきだし法ほう	FIFO method	先せん进先出法さきだしほう	phương pháp nhập trước xuất trước (FIFO)	선입선출법	metode masuk pertama keluar pertama (FIFO)	पहिले आएको पहिले निस्कने विधि (FIFO)
移動平均いどうへいきん法ほう	moving-average method	移动平均法へいきんほう	phương pháp bình quân gia quyền di động	이동평균법	metode rata-rata bergerak	चल औसत विधि
総平均法そうへいきんほう	periodic weighted-average method	加か权平均法へいきんほう	phương pháp bình quân cả kỳ dự trữ	총평균법	metode rata-rata tertimbang periodik	कुल भारित औसत विधि
取得原価しゅとくげんか	acquisition cost	取得成本しゅとくなりもと（原始成本げんしなりもと）	nguyên giá (giá mua ban đầu)	취득원가	harga perolehan	खरिद लागत
正味売却しょうみばいきゃく価額かがく	net realizable value	可か变现净值	giá trị thuần có thể thực hiện được	순실현가능가치	nilai realisasi neto	खुद बिक्रीयोग्य शुद्ध मूल्य
期末在庫きまつざいこ	ending inventory	期末存きまつあり货	hàng tồn kho cuối kỳ	기말재고	persediaan akhir	अन्तिम मौज्दात
払出はらいだし	issue	发出（出で库）	xuất kho	출고	pengeluaran barang	सामान निकासी
平均単価へいきんたんか	average unit cost	平均へいきん单价	đơn giá bình quân	평균 단가	harga satuan rata-rata	औसत एकाइ मूल्य
原価配分げんかはいぶん	cost allocation	成本分配なりもとぶんぱい	phân bổ chi phí	원가배분	alokasi biaya	लागत विनियोजन
製造原価せいぞうげんか	manufacturing cost	制造成本せいぞうせいほん	chi phí sản xuất	제조원가	biaya produksi	उत्पादन लागत
耐用年数たいようねんすう	useful life	使用年限しようねんげん	thời gian sử dụng hữu ích	내용연수	umur manfaat	उपयोगी आयु (वर्ष)
残存価額ざんぞんかがく	residual value	残ざん值	giá trị thanh lý	잔존가치	nilai residu	अवशेष मूल्य
定額法ていがくほう	straight-line method	直じか线法（定てい额法）	phương pháp đường thẳng	정액법	metode garis lurus	सरल रेखा विधि
定率法ていりつほう	declining-balance method	余あまり额递减法（定率法ていりつほう）	phương pháp số dư giảm dần	정률법	metode saldo menurun	घट्दो मौज्दात विधि
帳簿価額ちょうぼかがく	carrying amount	账面价值	giá trị ghi sổ	장부가액	nilai buku	किताबी मूल्य
減価償却げんかしょうきゃく累計額るいけいがく	accumulated depreciation	累るい计折旧きゅう	khấu hao lũy kế	감가상각누계액	akumulasi penyusutan	संचित मूल्यह्रास
使用開始しようかいし	commencement of use	开始使用しよう	bắt đầu sử dụng	사용 개시	mulai digunakan	प्रयोग सुरु
会計方針かいけいほうしん	accounting policy	会かい计政策せいさく	chính sách kế toán	회계정책	kebijakan akuntansi	लेखा नीति
税務ぜいむ	tax treatment	税ぜい务	thuế vụ	세무	perpajakan	करसम्बन्धी
引当金ひきあてきん	allowance / provision	准じゅん备金	dự phòng	충당부채	provisi	प्रावधान
貸倒引当かしだおれひきあて金きん	allowance for doubtful accounts	坏账准じゅん备	dự phòng nợ phải thu khó đòi	대손충당금	cadangan kerugian piutang	डुब्ने ऋण व्यवस्था
賞与引当しょうよひきあて金きん	provision for bonuses	奖金准じゅん备金	dự phòng tiền thưởng	상여충당부채	provisi bonus	बोनस प्रावधान
過去事象かこじしょう	past event	过去事こと项	sự kiện đã xảy ra	과거사건	peristiwa masa lalu	विगत घटना
発生可能はっせいかのう性せい	probability	发生可能性かのうせい	khả năng phát sinh	발생 가능성	kemungkinan terjadi	हुने सम्भावना
合理的ごうりてき見積みつもり	reasonable estimate	合理ごうり估计	ước tính hợp lý	합리적 추정	estimasi yang wajar	उचित अनुमान
当期負担とうきふたん	current-period burden	本期ほんき负担	chi phí thuộc kỳ hiện tại	당기 부담	beban periode berjalan	चालु अवधिको भार
見積みつもり	estimate	估计	ước tính	추정	estimasi	अनुमान
引当金ひきあてきん繰入額くりいれがく	provision expense	准じゅん备金计提额	chi phí trích lập dự phòng	충당금전입액	beban pembentukan provisi	प्रावधान विनियोजन रकम
控除項目こうじょこうもく	contra account	扣ひかえ减项目め	khoản mục khấu trừ	차감항목	pos pengurang	कटौती वस्तु
株主資本かぶぬししほん	shareholders’ equity	股こ东权益えき	vốn chủ sở hữu	주주자본	ekuitas pemegang saham	शेयरधनी पूँजी
資本金しほんきん	stated capital	注册ちゅういざなみ资本	vốn điều lệ	자본금	modal disetor	पूँजी
資本剰余しほんじょうよ金きん	capital surplus	资本公こう积	thặng dư vốn	자본잉여금	tambahan modal disetor	पुँजी अधिशेष
配当はいとう	dividend	股息こいき	cổ tức	배당금	dividen	लाभांश
注記ちゅうき	notes to financial statements	附注ふちゅう	thuyết minh	주석	catatan	टिप्पणी
変動額へんどうがく	movement	变动额	số tiền biến động	변동액	jumlah perubahan	परिवर्तन रकम
自己株式じこかぶしき	treasury stock	库存股また	cổ phiếu quỹ	자기주식	saham treasuri	खजाना शेयर
評価ひょうか・換算差額かんさんさがく等とう	valuation and translation adjustments	评价及および换算差さ额等	chênh lệch đánh giá và chuyển đổi	평가·환산차액 등	selisih penilaian dan penjabaran	मूल्याङ्कन तथा रूपान्तरण अन्तर
新株予約しんかぶよやく権けん	subscription rights to shares	新股しんこ预约权	quyền mua cổ phiếu mới	신주예약권	hak opsi saham baru	नयाँ शेयर खरिद अधिकार
資本取引しほんとりひき	capital transaction	资本交易こうえき	giao dịch vốn	자본거래	transaksi modal	पुँजी कारोबार
営業活動えいぎょうかつどう	operating activities	经营活かつ动	hoạt động kinh doanh	영업활동	aktivitas operasi	सञ्चालन गतिविधि
投資活動とうしかつどう	investing activities	投なげ资活动	hoạt động đầu tư	투자활동	aktivitas investasi	लगानी गतिविधि
財務活動ざいむかつどう	financing activities	筹资活かつ动	hoạt động tài chính	재무활동	aktivitas pendanaan	वित्तीय गतिविधि
直接法ちょくせつほう	direct method	直接法ちょくせつほう	phương pháp trực tiếp	직접법	metode langsung	प्रत्यक्ष विधि
間接法かんせつほう	indirect method	间接法ほう	phương pháp gián tiếp	간접법	metode tidak langsung	अप्रत्यक्ष विधि
非資金ひしきん項目こうもく	non-cash item	非ひ现金项目	khoản mục phi tiền tệ	비현금 항목	pos nonkas	गैरनगदी वस्तु
運転資本うんてんしほん	working capital	营运资本	vốn lưu động	운전자본	modal kerja	कार्यशील पुँजी
現金げんきん	cash	现金	tiền mặt	현금	uang tunai	नगद
財務分析ざいむぶんせき	financial analysis	财务分析ぶんせき	phân tích tài chính	재무분석	analisis keuangan	वित्तीय विश्लेषण
粗利益率あらりえきりつ	gross profit margin	毛利率もうりりつ	biên lợi nhuận gộp	매출총이익률	margin laba kotor	कुल नाफा दर
営業利益えいぎょうりえき率りつ	operating profit margin	营业利り润率	biên lợi nhuận hoạt động	영업이익률	margin laba operasi	सञ्चालन नाफा दर
純利益率じゅんりえきりつ	net profit margin	净利率りつ	biên lợi nhuận ròng	순이익률	margin laba bersih	खुद नाफा दर
流動比率りゅうどうひりつ	current ratio	流りゅう动比率ひりつ	hệ số thanh toán hiện hành	유동비율	rasio lancar	चालु अनुपात
総資産そうしさん利益率りえきりつ	return on assets (ROA)	总资产收益率えきりつ	tỷ suất sinh lời trên tổng tài sản	총자산이익률	tingkat pengembalian aset	कुल सम्पत्ति प्रतिफल दर
自己資本じこしほん利益率りえきりつ	return on equity (ROE)	净资产收益率えきりつ	tỷ suất sinh lời trên vốn chủ sở hữu	자기자본이익률	tingkat pengembalian ekuitas	स्वामित्व पुँजी प्रतिफल दर
連結財務れんけつざいむ諸表しょひょう	consolidated financial statements	合并あわせならび财务报表	báo cáo tài chính hợp nhất	연결재무제표	laporan keuangan konsolidasian	समेकित वित्तीय विवरण
分母ぶんぼ	denominator	分母ぶんぼ	mẫu số	분모	penyebut	हर
内部取引ないぶとりひき	intercompany transaction	内部交易ないぶこうえき	giao dịch nội bộ	내부거래	transaksi internal	आन्तरिक कारोबार
未実現みじつげん利益りえき	unrealized profit	未み实现利り润	lợi nhuận chưa thực hiện	미실현이익	laba belum terealisasi	अप्राप्त नाफा
親会社おやがいしゃ	parent company	母公司ははこうし	công ty mẹ	모회사	perusahaan induk	मातृ कम्पनी
子会社こがいしゃ	subsidiary	子公司ここうし	công ty con	자회사	anak perusahaan	सहायक कम्पनी
消去しょうきょ	elimination	抵销	loại trừ	제거	eliminasi	हटाउने

用語・訳語で絞り込む

127 / 127 語

日本語	English	中文（简体字）	Tiếng Việt	한국어	Bahasa Indonesia	नेपाली
財務会計ざいむかいけい	financial accounting	财务会计	kế toán tài chính	재무회계	akuntansi keuangan	वित्तीय लेखा
投資とうし	investment	投资	đầu tư	투자	investasi	बुलने
債権さいけん	claim (receivable)	债权	quyền yêu cầu, khoản phải thu	채권	piutang, klaim	दाय, बकाया
財務諸表ざいむしょひょう	financial statements	财务报表	báo cáo tài chính	재무제표	laporan keuangan	वित्तीय विवरण
開示かいじ	disclosure	披露	công bố thông tin	공시	pengungkapan	प्रकटीकरण
外部利用がいぶりよう者しゃ	external users	外部使用者	người sử dụng bên ngoài	외부이용자	pengguna eksternal	बाह्य प्रयोगकर्ता
利害関係りがいかんけい者しゃ	stakeholders	利益相关者	các bên liên quan	이해관계자	pemangku kepentingan	सरोकारवाला
貸借対照たいしゃくたいしょう表ひょう	balance sheet	资产负债表	bảng cân đối kế toán	대차대조표	neraca	ब्यालेन्स शीट
資産しさん	assets	资产	tài sản	자산	aset	सम्पत्ति
負債ふさい	liabilities	负债	nợ	부채	liabilitas	दायित्व
純資産じゅんしさん	net assets	净资产	tài sản ròng	순자산	aset bersih	शुद्ध संपत्ति
損益計算そんえきけいさん書しょ	income statement	损益表	báo cáo kết quả kinh doanh	손익계산서	laporan laba rugi	लाभ-नोक्सान विवरण
キャッシュ・フロー計算書けいさんしょ	statement of cash flows	现金流量表	báo cáo lưu chuyển tiền tệ	현금흐름표	laporan arus kas	नगद प्रवाह विवरण
現金同等げんきんどうとう物ぶつ	cash equivalents	现金等价物	các khoản tương đương tiền	현금성자산	setara kas	नगद समतुल्य
売上うりあげ	sales (revenue)	销售额	doanh thu	매출액	penjualan	बिक्री
費用ひよう	expense	费用	chi phí	비용	biaya	खर्च
原価げんか	cost	成本	chi phí	원가	biaya	लागत
売上原価うりあげげんか	cost of sales	销售成本	giá vốn hàng bán	매출원가	harga pokok penjualan	बिक्री लागत
粗利益あらりえき	gross profit	毛利	lợi nhuận gộp	매출총이익	laba kotor	कुल नाफा
利益りえき	profit	利润	lợi nhuận	이익	laba	लाभ
流動資産りゅうどうしさん	current assets	流动资产	tài sản ngắn hạn	유동자산	aset lancar	चालु सम्पत्ति
売掛金うりかけきん	accounts receivable	应收账款	khoản phải thu	매출채권	piutang usaha	बिक्री ऋण
棚卸資産たなおろししさん	inventories	存货	hàng tồn kho	재고자산	persediaan	मौज्दात
減価償却げんかしょうきゃく	depreciation	折旧	khấu hao	감가상각	depresiasi	मूल्यह्रास
管理会計かんりかいけい	management accounting	管理会计	kế toán quản trị	관리회계	akuntansi manajemen	व्यवस्थापकीय लेखा
意思決定いしけってい	decision-making	决策	ra quyết định	의사결정	pengambilan keputusan	निर्णय
比較可能ひかくかのう性せい	comparability	可比性	khả năng so sánh	비교가능성	keterbandingan	तुलनायोग्यता
会計基準かいけいきじゅん	accounting standards	会计准则	chuẩn mực kế toán	회계기준	standar akuntansi	लेखा मापदण्ड
企業会計きぎょうかいけい原則げんそく	accounting principles	企业会计准则	nguyên tắc kế toán doanh nghiệp	기업회계원칙	prinsip akuntansi perusahaan	कम्पनी लेखा सिद्धान्त
基準設定きじゅんせってい主体しゅたい	standard setter	准则制定机构	cơ quan thiết lập chuẩn mực	기준제정기구	badan penetap standar	मापदण्ड निर्धारण निकाय
有価証券ゆうかしょうけん報告書ほうこくしょ	annual securities report	有价证券报告书	Báo cáo chứng khoán	유가증권 보고서	Laporan sekuritas	मूल्यवान प्रतिभेद प्रतिवेदन
IFRS	International Financial Reporting Standards	国际财务报告准则	Chuẩn mực Báo cáo Tài chính Quốc tế	국제회계기준	Standar Pelaporan Keuangan Internasional	अन्तर्राष्ट्रिय वित्तीय प्रतिवेदन मानक
ASBJ	Accounting Standards Board of Japan	日本企业会计准则委员会	Hội đồng Chuẩn mực Kế toán Nhật Bản	일본회계기준위원회	Dewan Standar Akuntansi Jepang	जापान लेखा मापदण्ड बोर्ड
IASB	International Accounting Standards Board	国际会计准则理事会	Hội đồng Chuẩn mực Kế toán Quốc tế	국제회계기준위원회	Dewan Standar Akuntansi Internasional	अन्तर्राष्ट्रिय लेखा मापदण्ड बोर्ड
株主資本かぶぬししほん等変動とうへんどう計算書けいさんしょ	statement of changes in equity	股东权益变动表	báo cáo biến động vốn chủ sở hữu	주주자본등변동계산서	laporan perubahan ekuitas	शेयरधनी पुँजी परिवर्तन विवरण
会計期間かいけいきかん	accounting period	会计期间	kỳ kế toán	회계기간	periode akuntansi	लेखा अवधि
財政状態ざいせいじょうたい	financial position	财务状况	tình hình tài chính	재무상태	posisi keuangan	वित्तीय अवस्था
経営成績けいえいせいせき	financial performance	经营成果	kết quả hoạt động kinh doanh	경영성과	hasil usaha	व्यवसायिक परिणाम
発生主義はっせいしゅぎ	accrual basis	权责发生制	cơ sở dồn tích	발생주의	basis akrual	उपार्जन आधार
期首残高きしゅざんだか	opening balance	期初余额	số dư đầu kỳ	기초잔액	saldo awal periode	अवधि सुरुको मौज्दात
期末残高きまつざんだか	closing balance	期末余额	số dư cuối kỳ	기말잔액	saldo akhir periode	अवधि अन्त्यको मौज्दात
現金げんきん及および現金同等げんきんどうとう物ぶつ	cash and cash equivalents	现金及现金等价物	tiền và các khoản tương đương tiền	현금및현금성자산	kas dan setara kas	नगद तथा नगद समतुल्य
利益剰余りえきじょうよ金きん	retained earnings	留存收益（利润结余）	thặng dư từ lợi nhuận (lợi nhuận giữ lại)	이익잉여금	laba ditahan	सञ्चित नाफा
売上総うりあげそう利益りえき	gross profit	毛利	lợi nhuận gộp	매출총이익	laba kotor	कुल नाफा
流動負債りゅうどうふさい	current liabilities	流动负债	nợ ngắn hạn	유동부채	liabilitas jangka pendek	चालु दायित्व
固定資産こていしさん	non-current assets	固定资产	tài sản cố định	고정자산	aset tetap	स्थिर सम्पत्ति
固定負債こていふさい	non-current liabilities	非流动负债	nợ dài hạn	비유동부채	liabilitas jangka panjang	दीर्घकालीन दायित्व
営業循環えいぎょうじゅんかん	operating cycle	营业周期	chu kỳ kinh doanh	영업주기	siklus operasi	सञ्चालन चक्र
正常営業せいじょうえいぎょう循環基準じゅんかんきじゅん	operating cycle criterion	正常营业周期标准	tiêu chuẩn chu kỳ kinh doanh thông thường	정상영업주기 기준	kriteria siklus operasi normal	सामान्य सञ्चालन चक्र मापदण्ड
1年基準きじゅん	one-year criterion	一年标准	tiêu chuẩn một năm	1년 기준	kriteria satu tahun	एक वर्ष मापदण्ड
流動性りゅうどうせい配列はいれつ	liquidity order	流动性顺序排列	sắp xếp theo tính thanh khoản	유동성 배열	urutan likuiditas	तरलता अनुसार क्रम
決算日けっさんび	reporting date	结账日	ngày kết thúc kỳ kế toán	결산일	tanggal akhir periode	लेखा अवधि समाप्ति मिति
回収期限かいしゅうきげん	collection due date	收款期限	hạn thu tiền	회수기한	batas waktu penagihan	असुली म्याद
返済期限へんさいきげん	repayment due date	偿还期限	hạn trả nợ	상환기한	batas waktu pelunasan	भुक्तानी म्याद
収益しゅうえき	revenue	收益	lợi nhuận	수익	pengembalian	लाभ
収益認識しゅうえきにんしき	revenue recognition	收入确认	ghi nhận doanh thu	수익인식	pengakuan pendapatan	आम्दानी पहिचान
契約けいやく	contract	合同	hợp đồng	계약	kontrak	सम्झौता
履行義務りこうぎむ	performance obligation	履约义务	nghĩa vụ thực hiện	수행의무	kewajiban pelaksanaan	कार्यसम्पादन दायित्व
取引価格とりひきかかく	transaction price	交易价格	giá giao dịch	거래가격	harga transaksi	कारोबार मूल्य
独立販売どくりつはんばい価格かかく	standalone selling price	单独售价	giá bán riêng lẻ	개별판매가격	harga jual tersendiri	स्वतन्त्र बिक्री मूल्य
支配しはい	control	支配	Kiểm soát	지배	Kendali	नियन्त्रण
一時点いちじてん	at a point in time	某一时点	tại một thời điểm	한 시점	pada suatu waktu	एक निश्चित समयमा
一定期間いっていきかん	over time	一段时间	trong một khoảng thời gian	일정 기간	selama suatu periode	निश्चित अवधिमा
配分はいぶん	allocation	分配	phân bổ	배분	alokasi	विनियोजन
充足じゅうそく	satisfaction	履行完成	hoàn thành nghĩa vụ	이행 완료	pemenuhan	पूरा हुनु
入金にゅうきん	cash receipt	收款	tiền gửi	입금	setoran	जम्मा
先入先出さきいれさきだし法ほう	FIFO method	先进先出法	phương pháp nhập trước xuất trước (FIFO)	선입선출법	metode masuk pertama keluar pertama (FIFO)	पहिले आएको पहिले निस्कने विधि (FIFO)
移動平均いどうへいきん法ほう	moving-average method	移动平均法	phương pháp bình quân gia quyền di động	이동평균법	metode rata-rata bergerak	चल औसत विधि
総平均法そうへいきんほう	periodic weighted-average method	加权平均法	phương pháp bình quân cả kỳ dự trữ	총평균법	metode rata-rata tertimbang periodik	कुल भारित औसत विधि
取得原価しゅとくげんか	acquisition cost	取得成本（原始成本）	nguyên giá (giá mua ban đầu)	취득원가	harga perolehan	खरिद लागत
正味売却しょうみばいきゃく価額かがく	net realizable value	可变现净值	giá trị thuần có thể thực hiện được	순실현가능가치	nilai realisasi neto	खुद बिक्रीयोग्य शुद्ध मूल्य
期末在庫きまつざいこ	ending inventory	期末存货	hàng tồn kho cuối kỳ	기말재고	persediaan akhir	अन्तिम मौज्दात
払出はらいだし	issue	发出（出库）	xuất kho	출고	pengeluaran barang	सामान निकासी
平均単価へいきんたんか	average unit cost	平均单价	đơn giá bình quân	평균 단가	harga satuan rata-rata	औसत एकाइ मूल्य
原価配分げんかはいぶん	cost allocation	成本分配	phân bổ chi phí	원가배분	alokasi biaya	लागत विनियोजन
製造原価せいぞうげんか	manufacturing cost	制造成本	chi phí sản xuất	제조원가	biaya produksi	उत्पादन लागत
耐用年数たいようねんすう	useful life	使用年限	thời gian sử dụng hữu ích	내용연수	umur manfaat	उपयोगी आयु (वर्ष)
残存価額ざんぞんかがく	residual value	残值	giá trị thanh lý	잔존가치	nilai residu	अवशेष मूल्य
定額法ていがくほう	straight-line method	直线法（定额法）	phương pháp đường thẳng	정액법	metode garis lurus	सरल रेखा विधि
定率法ていりつほう	declining-balance method	余额递减法（定率法）	phương pháp số dư giảm dần	정률법	metode saldo menurun	घट्दो मौज्दात विधि
帳簿価額ちょうぼかがく	carrying amount	账面价值	giá trị ghi sổ	장부가액	nilai buku	किताबी मूल्य
減価償却げんかしょうきゃく累計額るいけいがく	accumulated depreciation	累计折旧	khấu hao lũy kế	감가상각누계액	akumulasi penyusutan	संचित मूल्यह्रास
使用開始しようかいし	commencement of use	开始使用	bắt đầu sử dụng	사용 개시	mulai digunakan	प्रयोग सुरु
会計方針かいけいほうしん	accounting policy	会计政策	chính sách kế toán	회계정책	kebijakan akuntansi	लेखा नीति
税務ぜいむ	tax treatment	税务	thuế vụ	세무	perpajakan	करसम्बन्धी
引当金ひきあてきん	allowance / provision	准备金	dự phòng	충당부채	provisi	प्रावधान
貸倒引当かしだおれひきあて金きん	allowance for doubtful accounts	坏账准备	dự phòng nợ phải thu khó đòi	대손충당금	cadangan kerugian piutang	डुब्ने ऋण व्यवस्था
賞与引当しょうよひきあて金きん	provision for bonuses	奖金准备金	dự phòng tiền thưởng	상여충당부채	provisi bonus	बोनस प्रावधान
過去事象かこじしょう	past event	过去事项	sự kiện đã xảy ra	과거사건	peristiwa masa lalu	विगत घटना
発生可能はっせいかのう性せい	probability	发生可能性	khả năng phát sinh	발생 가능성	kemungkinan terjadi	हुने सम्भावना
合理的ごうりてき見積みつもり	reasonable estimate	合理估计	ước tính hợp lý	합리적 추정	estimasi yang wajar	उचित अनुमान
当期負担とうきふたん	current-period burden	本期负担	chi phí thuộc kỳ hiện tại	당기 부담	beban periode berjalan	चालु अवधिको भार
見積みつもり	estimate	估计	ước tính	추정	estimasi	अनुमान
引当金ひきあてきん繰入額くりいれがく	provision expense	准备金计提额	chi phí trích lập dự phòng	충당금전입액	beban pembentukan provisi	प्रावधान विनियोजन रकम
控除項目こうじょこうもく	contra account	扣减项目	khoản mục khấu trừ	차감항목	pos pengurang	कटौती वस्तु
株主資本かぶぬししほん	shareholders’ equity	股东权益	vốn chủ sở hữu	주주자본	ekuitas pemegang saham	शेयरधनी पूँजी
資本金しほんきん	stated capital	注册资本	vốn điều lệ	자본금	modal disetor	पूँजी
資本剰余しほんじょうよ金きん	capital surplus	资本公积	thặng dư vốn	자본잉여금	tambahan modal disetor	पुँजी अधिशेष
配当はいとう	dividend	股息	cổ tức	배당금	dividen	लाभांश
注記ちゅうき	notes to financial statements	附注	thuyết minh	주석	catatan	टिप्पणी
変動額へんどうがく	movement	变动额	số tiền biến động	변동액	jumlah perubahan	परिवर्तन रकम
自己株式じこかぶしき	treasury stock	库存股	cổ phiếu quỹ	자기주식	saham treasuri	खजाना शेयर
評価ひょうか・換算差額かんさんさがく等とう	valuation and translation adjustments	评价及换算差额等	chênh lệch đánh giá và chuyển đổi	평가·환산차액 등	selisih penilaian dan penjabaran	मूल्याङ्कन तथा रूपान्तरण अन्तर
新株予約しんかぶよやく権けん	subscription rights to shares	新股预约权	quyền mua cổ phiếu mới	신주예약권	hak opsi saham baru	नयाँ शेयर खरिद अधिकार
資本取引しほんとりひき	capital transaction	资本交易	giao dịch vốn	자본거래	transaksi modal	पुँजी कारोबार
営業活動えいぎょうかつどう	operating activities	经营活动	hoạt động kinh doanh	영업활동	aktivitas operasi	सञ्चालन गतिविधि
投資活動とうしかつどう	investing activities	投资活动	hoạt động đầu tư	투자활동	aktivitas investasi	लगानी गतिविधि
財務活動ざいむかつどう	financing activities	筹资活动	hoạt động tài chính	재무활동	aktivitas pendanaan	वित्तीय गतिविधि
直接法ちょくせつほう	direct method	直接法	phương pháp trực tiếp	직접법	metode langsung	प्रत्यक्ष विधि
間接法かんせつほう	indirect method	间接法	phương pháp gián tiếp	간접법	metode tidak langsung	अप्रत्यक्ष विधि
非資金ひしきん項目こうもく	non-cash item	非现金项目	khoản mục phi tiền tệ	비현금 항목	pos nonkas	गैरनगदी वस्तु
運転資本うんてんしほん	working capital	营运资本	vốn lưu động	운전자본	modal kerja	कार्यशील पुँजी
現金げんきん	cash	现金	tiền mặt	현금	uang tunai	नगद
財務分析ざいむぶんせき	financial analysis	财务分析	phân tích tài chính	재무분석	analisis keuangan	वित्तीय विश्लेषण
粗利益率あらりえきりつ	gross profit margin	毛利率	biên lợi nhuận gộp	매출총이익률	margin laba kotor	कुल नाफा दर
営業利益えいぎょうりえき率りつ	operating profit margin	营业利润率	biên lợi nhuận hoạt động	영업이익률	margin laba operasi	सञ्चालन नाफा दर
純利益率じゅんりえきりつ	net profit margin	净利率	biên lợi nhuận ròng	순이익률	margin laba bersih	खुद नाफा दर
流動比率りゅうどうひりつ	current ratio	流动比率	hệ số thanh toán hiện hành	유동비율	rasio lancar	चालु अनुपात
総資産そうしさん利益率りえきりつ	return on assets (ROA)	总资产收益率	tỷ suất sinh lời trên tổng tài sản	총자산이익률	tingkat pengembalian aset	कुल सम्पत्ति प्रतिफल दर
自己資本じこしほん利益率りえきりつ	return on equity (ROE)	净资产收益率	tỷ suất sinh lời trên vốn chủ sở hữu	자기자본이익률	tingkat pengembalian ekuitas	स्वामित्व पुँजी प्रतिफल दर
連結財務れんけつざいむ諸表しょひょう	consolidated financial statements	合并财务报表	báo cáo tài chính hợp nhất	연결재무제표	laporan keuangan konsolidasian	समेकित वित्तीय विवरण
分母ぶんぼ	denominator	分母	mẫu số	분모	penyebut	हर
内部取引ないぶとりひき	intercompany transaction	内部交易	giao dịch nội bộ	내부거래	transaksi internal	आन्तरिक कारोबार
未実現みじつげん利益りえき	unrealized profit	未实现利润	lợi nhuận chưa thực hiện	미실현이익	laba belum terealisasi	अप्राप्त नाफा
親会社おやがいしゃ	parent company	母公司	công ty mẹ	모회사	perusahaan induk	मातृ कम्पनी
子会社こがいしゃ	subsidiary	子公司	công ty con	자회사	anak perusahaan	सहायक कम्पनी
消去しょうきょ	elimination	抵销	loại trừ	제거	eliminasi	हटाउने