多言語用語集

中国語（簡体字）・ベトナム語・韓国語・インドネシア語・ネパール語の対訳です。5言語の訳は暫定表示です。母語話者・専門家による確認はまだ済んでいません。

用語を絞り込む

日本語	英語	中国語（簡体字）	ベトナム語	韓国語	インドネシア語	ネパール語
位取くらいどり	place value	位值	giá trị hàng	자리값	nilai tempat	स्थानमान
桁けた	digit position	数位	chữ số	자릿수	digit	अङ्क स्थान
単位たんい	unit	单位	đơn vị	단위	satuan	एकाइ
概数がいすう	approximate number	近似数	số gần đúng	근삿값	angka perkiraan	अनुमानित संख्या
四捨五入ししゃごにゅう	round half up	四舍五入	làm tròn	반올림	pembulatan	गोलाइ
切きり捨すて	round down	舍去	làm tròn xuống	버림	pembulatan ke bawah	तलतिर गोलाइ
切きり上あげ	round up	进位取整	làm tròn lên	올림	pembulatan ke atas	माथितिर गोलाइ
有効数字ゆうこうすうじ	significant figures	有效数字	chữ số có nghĩa	유효숫자	angka penting	सार्थक अङ्क
割合わりあい	ratio (proportion)	比例	tỷ lệ	비율	proporsi	अनुपात
全体ぜんたい	whole	整体	toàn thể	전체	keseluruhan	सम्पूर्ण
部分ぶぶん	part	部分	phần	부분	bagian	भाग
百分率ひゃくぶんりつ	percentage	百分比	tỷ lệ phần trăm	백분율	persentase	प्रतिशत
歩合ぶあい	Japanese decimal rate terms	日本十进制比率	tỷ lệ thập phân kiểu Nhật	일본식 소수 비율	rasio desimal Jepang	जापानी दशमलव दर
比ひ	ratio	比	tỷ số	비	rasio	अनुपात
もとにする量りょう	base quantity	基数	đại lượng cơ sở	기준량	kuantitas dasar	आधार परिमाण
増減率ぞうげんりつ	rate of change	增减率	tỷ lệ tăng giảm	증감률	tingkat perubahan	वृद्धि/कमी दर
前年比ぜんねんひ	year-over-year ratio	同比比率	tỷ lệ so với năm trước	전년 대비 비율	rasio tahun ke tahun	वर्ष-दर-वर्ष अनुपात
前年ぜんねん	previous year	上一年	năm trước	전년	tahun sebelumnya	अघिल्लो वर्ष
指数しすう	index number	指数	chỉ số	지수	indeks	सूचकाङ्क
基準時点きじゅんじてん	base period	基准时点	thời điểm cơ sở	기준 시점	waktu dasar	आधार समय
差額さがく	difference	差额	chênh lệch	차액	selisih	अन्तर रकम
消費税しょうひぜい	consumption tax	消费税	thuế tiêu dùng	소비세	pajak konsumsi	उपभोग कर
税抜価格ぜいぬきかかく	price before tax	未税价格	giá chưa thuế	세전 가격	harga sebelum pajak	करअघिको मूल्य
税込価格ぜいこみかかく	tax-inclusive price	含税价格	giá đã gồm thuế	세금 포함 가격	harga termasuk pajak	करसहित मूल्य
標準税率ひょうじゅんぜいりつ	standard tax rate	标准税率	thuế suất tiêu chuẩn	표준 세율	tarif pajak standar	मानक कर दर
軽減税率けいげんぜいりつ	reduced tax rate	优惠税率	thuế suất giảm	경감 세율	tarif pajak yang dikurangi	घटाइएको कर दर
税額ぜいがく	tax amount	税额	số tiền thuế	세액	jumlah pajak	कर रकम
総額表示そうがくひょうじ	tax-inclusive price display	含税总价标示	hiển thị giá đã gồm thuế	총액 표시	tampilan harga termasuk pajak	करसहित कुल मूल्य प्रदर्शन
売価ばいか	selling price	售价	giá bán	판매가	harga jual	बिक्री मूल्य
原価げんか	cost of goods	成本	giá vốn	원가	harga pokok	लागत मूल्य
粗利益あらりえき（売上総うりあげそう利益りえき）	gross profit	毛利（销售总利润）	lợi nhuận gộp	매출총이익	laba kotor	कुल नाफा
原価率げんかりつ	cost ratio	成本率	tỷ lệ giá vốn	원가율	rasio harga pokok	लागत अनुपात
粗利益率あらりえきりつ	gross profit margin	毛利率	tỷ suất lợi nhuận gộp	매출총이익률	margin laba kotor	कुल नाफा अनुपात
値入額ねいれがく	markup amount	加价额	số tiền cộng giá	가격 인상액	jumlah markup	मूल्य थप रकम
値入率ねいれりつ	markup rate	加价率	tỷ lệ cộng giá	가격 인상률	rasio markup	मूल्य थप दर
割引わりびき	discount	折扣	chiết khấu	할인	diskon	छुट
割引率わりびきりつ	discount rate	折扣率	tỷ lệ chiết khấu	할인율	tingkat diskon	छुट दर
割引額わりびきがく	discount amount	折扣金额	số tiền chiết khấu	할인액	jumlah diskon	छुट रकम
値引ねびき	price reduction	降价	giảm giá	가격 인하	potongan harga	मूल्य घटाइ
基準価格きじゅんかかく	base price	基准价格	giá cơ sở	기준 가격	harga dasar	आधार मूल्य
連続割引れんぞくわりびき	successive discounts	连续折扣	chiết khấu liên tiếp	연속 할인	diskon berturut-turut	लगातार छुट
固定費こていひ	fixed cost	固定成本	chi phí cố định	고정비	biaya tetap	स्थिर लागत
変動費へんどうひ	variable cost	变动成本	chi phí biến đổi	변동비	biaya variabel	परिवर्तनशील लागत
単位限界たんいげんかい利益りえき	unit contribution margin	单位边际贡献	lợi nhuận đóng góp đơn vị	단위 공헌이익	margin kontribusi per unit	प्रति एकाइ योगदान मार्जिन
限界利益げんかいりえき率りつ	contribution margin ratio	边际贡献率	tỷ lệ lợi nhuận đóng góp	공헌이익률	rasio margin kontribusi	योगदान मार्जिन अनुपात
損益分岐そんえきぶんき点てん	break-even point	盈亏平衡点	điểm hòa vốn	손익분기점	titik impas	लाभ-हानि सन्तुलन बिन्दु
損益分岐そんえきぶんき点売上高てんうりあげだか	break-even sales	盈亏平衡销售额	doanh thu hòa vốn	손익분기 매출액	penjualan titik impas	लाभ-हानि सन्तुलन बिक्री रकम
平均へいきん	average (mean)	平均数	trung bình	평균	rata-rata	औसत
加重平均かじゅうへいきん	weighted average	加权平均	trung bình gia quyền	가중평균	rata-rata tertimbang	भारित औसत
重おもみ	weight	权重	trọng số	가중치	bobot	भार
データ	data	数据	dữ liệu	데이터	data	तथ्याङ्क
元金がんきん	principal	本金	tiền gốc	원금	pokok pinjaman	मूलधन
元本がんぽん	principal	本金	vốn gốc	원금	modal pokok	मूलधन
利率りりつ	rate of interest	利率	lãi suất	이율	suku bunga	ब्याज दर
金利きんり	interest rate	利息率	lãi suất	금리	suku bunga	ब्याजदर
利息りそく	interest	利息	tiền lãi	이자	bunga	ब्याज
年利ねんり	annual interest rate	年利率	lãi suất năm	연이율	bunga tahunan	वार्षिक ब्याजदर
単利たんり	simple interest	单利	lãi đơn	단리	bunga sederhana	साधारण ब्याज
複利ふくり	compound interest	复利	lãi kép	복리	bunga majemuk	चक्रवृद्धि ब्याज
元利均等がんりきんとう返済へんさい	equal total payment repayment	本息等额偿还	trả góp đều cả gốc và lãi	원리금 균등 상환	angsuran pokok dan bunga tetap	समान साँवा-ब्याज किस्ता
分割ぶんかつ払ばらい	installment payment	分期付款	thanh toán trả góp	할부 결제	pembayaran cicilan	किस्ताबन्दी भुक्तानी
元利合計がんりごうけい	principal and interest total	本息合计	tổng gốc và lãi	원리금 합계	jumlah pokok dan bunga	साँवा र ब्याज जम्मा
為替かわせ	foreign exchange	外汇	ngoại hối	외환	valuta asing	विदेशी विनिमय
為替かわせレート	exchange rate	汇率	tỷ giá hối đoái	환율	kurs valuta	विनिमय दर
円換算えんかんさん	conversion into yen	换算成日元	quy đổi sang yên	엔화 환산	konversi ke yen	येनमा रूपान्तरण
関数かんすう	function	函数	hàm	함수	fungsi	फलन
SUM	SUM function	SUM求和函数	hàm SUM	SUM 함수	fungsi SUM	SUM फलन
AVERAGE	AVERAGE function	AVERAGE平均函数	hàm AVERAGE	AVERAGE 함수	fungsi AVERAGE	AVERAGE फलन
ROUND	ROUND function	ROUND四舍五入函数	hàm ROUND	ROUND 함수	fungsi ROUND	ROUND फलन