索引
Index
用語が最初に出てくる章と節を示します。用語をおすと、説明が出ます。
日本語索引(五十音順)
あ行
- あいさつ greeting … 第2章 2-1. あいさつは言葉だけではない
- アルバイト part-time job … 第9章 1-1. 資格外活動許可とは
- アレルゲン allergen … 第3章 3-1. 食物アレルギーと確認の3ステップ
- 言いかえ paraphrase … 第7章 2-2. 三つの規則
- English note(英語の注) English note … 第7章 3-3. English note
- 衛生 hygiene / sanitation … 第3章 2-1. 手洗い・体調・交差汚染
- お客様 customer … 第1章 1-1. 形のない仕事
- おわび apology … 第5章 3-2. 苦情の応対は六つの順番
か行
- カスタマーハラスメント customer harassment … 第6章 1-1. 二つの点で考える
- 外国人在留支援センター(FRESC) Foreign Residents Support Center … 第9章 2-3. 在留資格の囲み
- 機械翻訳 machine translation … 第7章 3-1. 機械翻訳とは
- 期待 expectation … 第1章 3-1. 期待と満足
- キャリア career … 第10章 4-1. キャリアプランを立てる
- キャリアプラン career plan … 第10章 4-1. キャリアプランを立てる
- 休憩 break … 第8章 3-3. 労働条件通知書で確かめる
- 休日 day off … 第8章 3-3. 労働条件通知書で確かめる
- 給料 wage / salary … 第8章 3-3. 労働条件通知書で確かめる
- 共有 sharing … 第5章 3-2. 苦情の応対は六つの順番
- 記録 record … 第5章 3-2. 苦情の応対は六つの順番
- 記録を残す keep a record … 第6章 3-2. 記録を残す
- 技術・人文知識・国際業務 Engineer / Specialist in Humanities / International Services … 第9章 2-1. 特定技能とは
- 行政書士 administrative scrivener … 第9章 2-3. 在留資格の囲み
- 業務内容 job duties … 第10章 1-1. 店の種類で、仕事が分かれます
- 苦情 complaint … 第5章 3-1. 苦情とは
- クッション言葉 softening phrase … 第2章 3-3. クッション言葉と復唱
- 車いす wheelchair … 第7章 4-1. 車いすのお客様と合理的配慮
- 敬語 honorific language … 第2章 3-1. 三つの敬語
- 傾聴 active listening … 第5章 3-2. 苦情の応対は六つの順番
- 欠勤 absence … 第8章 3-1. シフトの変更の頼み方
- 研修 training … 第10章 4-1. キャリアプランを立てる
- 謙譲語 humble language … 第2章 3-1. 三つの敬語
- 言語 language … 第7章 1-1. 最初の一言
- 原材料 ingredients … 第3章 3-1. 食物アレルギーと確認の3ステップ
- 言動 words and actions … 第6章 1-1. 二つの点で考える
- 交換 exchange … 第4章 3-1. 返品と交換のちがい
- 交差汚染 cross-contamination … 第3章 2-1. 手洗い・体調・交差汚染
- 小売店 retail store … 第4章 1-1. 商品を売る店
- 心配り thoughtfulness … 第1章 3-2. マニュアルと心配り
- 個人情報 personal information … 第5章 2-2. 個人情報は必要な分だけ
- 合理的配慮 reasonable accommodation … 第7章 4-1. 車いすのお客様と合理的配慮
さ行
- サービス service … 前付 留学生のみなさんへ
- 在庫 inventory … 第4章 1-2. 売り場を聞かれたとき
- 在留カード residence card … 第9章 1-2. 確かめる書類は3種類
- 在留資格 status of residence … 第9章 1-1. 資格外活動許可とは
- 資格 qualification … 第10章 4-1. キャリアプランを立てる
- 資格外活動許可 permission to engage in activity other than that permitted … 第9章 1-1. 資格外活動許可とは
- 品出し restocking … 第4章 1-1. 商品を売る店
- シフト shift … 第8章 3-1. シフトの変更の頼み方
- 社会の常識 social norms … 第6章 1-1. 二つの点で考える
- 就業環境 working environment … 第6章 1-1. 二つの点で考える
- 就職 employment … 第9章 3-1. 求人の言葉を読む
- 昇進 promotion … 第10章 4-1. キャリアプランを立てる
- 職種 job type … 第10章 2-2. 職種と業務内容のちがい
- 食物アレルギー food allergy … 第3章 3-1. 食物アレルギーと確認の3ステップ
- 事業主 employer … 第6章 2-1. 対策が義務になりました
- 上司 supervisor … 第6章 1-2. 三つの要素
- 清潔感 cleanliness … 第2章 1-1. 身だしなみと清潔感
- 接客 customer service … 第1章 1-1. 形のない仕事
- 総合労働相談コーナー General Labour Consultation Corner … 第6章 3-3. 会社の外の相談先
- 相談 consultation … 第8章 2-1. 報告・連絡・相談(報連相)
- 相談先 consultation point … 第10章 4-1. キャリアプランを立てる
- 相談窓口 consultation desk … 第6章 3-1. 一人で抱えない
- 尊敬語 respectful language … 第2章 3-1. 三つの敬語
た行
- 対応 response … 第1章 3-2. マニュアルと心配り
- 確かめ先 place to confirm … 第9章 1-2. 確かめる書類は3種類
- 代案 alternative … 第5章 3-2. 苦情の応対は六つの順番
- 遅刻 lateness … 第8章 自己チェック(2節)
- 厨房 kitchen … 第3章 1-1. 注文から会計まで
- 注文の確認 order confirmation … 第3章 1-1. 注文から会計まで
- 釣り銭 change … 第4章 2-2. 釣り銭・レシート・現金
- 手洗い handwashing … 第3章 2-1. 手洗い・体調・交差汚染
- 提供 provision … 第1章 1-1. 形のない仕事
- 丁寧語 polite language … 第2章 3-1. 三つの敬語
- 伝言メモ message memo … 第5章 1-2. 用件を残す
- 電話応対 telephone handling … 第5章 1-1. 名乗って、用件を聞く
- 特定技能 Specified Skilled Worker … 第9章 2-1. 特定技能とは
- 特定原材料 specified raw materials … 第3章 3-1. 食物アレルギーと確認の3ステップ
- 取消し cancellation … 第5章 2-3. 予約の変更と取消し
- 取り次ぎ transferring … 第5章 1-2. 用件を残す
- 動詞 verb … 第10章 1-2. 仕事の名前だけでは、中身が見えません
- 同時性 inseparability … 第1章 1-1. 形のない仕事
な行
- 名札 name badge … 第2章 1-1. 身だしなみと清潔感
は行
- 配慮 consideration … 第7章 4-1. 車いすのお客様と合理的配慮
- 引き継ぎ handover … 第8章 3-2. 引き継ぎメモ
- 復唱 repeating back … 第2章 3-3. クッション言葉と復唱
- 不利益な扱い adverse treatment … 第6章 3-2. 記録を残す
- 振り返り reflection … 第10章 4-1. キャリアプランを立てる
- 返品 return (of goods) … 第4章 3-1. 返品と交換のちがい
- 報告 report … 第8章 2-1. 報告・連絡・相談(報連相)
- 保健所 public health center … 第3章 2-1. 手洗い・体調・交差汚染
- ホスピタリティ hospitality … 前付 留学生のみなさんへ
- ホール hall (front of house) … 第3章 1-1. 注文から会計まで
- 防止措置 preventive measures … 第6章 2-1. 対策が義務になりました
ま行
- マニュアル manual … 第1章 3-2. マニュアルと心配り
- 満足 satisfaction … 第1章 3-1. 期待と満足
- 万引き shoplifting … 第4章 4-1. 万引きらしい人を見たとき(店の決まりの例)
- 店の決まり store rules … 第4章 1-2. 売り場を聞かれたとき
- 身だしなみ appearance / grooming … 第2章 1-1. 身だしなみと清潔感
- 身ぶり gesture … 第7章 1-2. 言語が分からないとき
- 無形性 intangibility … 第1章 1-1. 形のない仕事
や行
- やさしい日本語 plain Japanese … 第7章 1-1. 最初の一言
- 指さしシート pointing sheet … 第7章 1-2. 言語が分からないとき
- 予約 reservation … 第5章 2-1. 予約の四つの内容
ら行
- レシート receipt … 第4章 2-2. 釣り銭・レシート・現金
- レジ cash register / checkout … 第4章 1-1. 商品を売る店
- 連絡 notification … 第8章 2-1. 報告・連絡・相談(報連相)
- 労働時間 working hours … 第8章 3-3. 労働条件通知書で確かめる
- 労働条件通知書 written notice of working conditions … 第8章 3-3. 労働条件通知書で確かめる
English Index (A–Z)
A
- absence 欠勤 … 第8章 3-1. シフトの変更の頼み方
- active listening 傾聴 … 第5章 3-2. 苦情の応対は六つの順番
- administrative scrivener 行政書士 … 第9章 2-3. 在留資格の囲み
- adverse treatment 不利益な扱い … 第6章 3-2. 記録を残す
- allergen アレルゲン … 第3章 3-1. 食物アレルギーと確認の3ステップ
- alternative 代案 … 第5章 3-2. 苦情の応対は六つの順番
- apology おわび … 第5章 3-2. 苦情の応対は六つの順番
- appearance / grooming 身だしなみ … 第2章 1-1. 身だしなみと清潔感
B
- break 休憩 … 第8章 3-3. 労働条件通知書で確かめる
C
- cancellation 取消し … 第5章 2-3. 予約の変更と取消し
- career キャリア … 第10章 4-1. キャリアプランを立てる
- career plan キャリアプラン … 第10章 4-1. キャリアプランを立てる
- cash register / checkout レジ … 第4章 1-1. 商品を売る店
- change 釣り銭 … 第4章 2-2. 釣り銭・レシート・現金
- cleanliness 清潔感 … 第2章 1-1. 身だしなみと清潔感
- complaint 苦情 … 第5章 3-1. 苦情とは
- consideration 配慮 … 第7章 4-1. 車いすのお客様と合理的配慮
- consultation 相談 … 第8章 2-1. 報告・連絡・相談(報連相)
- consultation desk 相談窓口 … 第6章 3-1. 一人で抱えない
- consultation point 相談先 … 第10章 4-1. キャリアプランを立てる
- cross-contamination 交差汚染 … 第3章 2-1. 手洗い・体調・交差汚染
- customer お客様 … 第1章 1-1. 形のない仕事
- customer harassment カスタマーハラスメント … 第6章 1-1. 二つの点で考える
- customer service 接客 … 第1章 1-1. 形のない仕事
D
- day off 休日 … 第8章 3-3. 労働条件通知書で確かめる
E
- employer 事業主 … 第6章 2-1. 対策が義務になりました
- employment 就職 … 第9章 3-1. 求人の言葉を読む
- Engineer / Specialist in Humanities / International Services 技術・人文知識・国際業務 … 第9章 2-1. 特定技能とは
- English note English note(英語の注) … 第7章 3-3. English note
- exchange 交換 … 第4章 3-1. 返品と交換のちがい
- expectation 期待 … 第1章 3-1. 期待と満足
F
- food allergy 食物アレルギー … 第3章 3-1. 食物アレルギーと確認の3ステップ
- Foreign Residents Support Center 外国人在留支援センター(FRESC) … 第9章 2-3. 在留資格の囲み
G
- General Labour Consultation Corner 総合労働相談コーナー … 第6章 3-3. 会社の外の相談先
- gesture 身ぶり … 第7章 1-2. 言語が分からないとき
- greeting あいさつ … 第2章 2-1. あいさつは言葉だけではない
H
- hall (front of house) ホール … 第3章 1-1. 注文から会計まで
- handover 引き継ぎ … 第8章 3-2. 引き継ぎメモ
- handwashing 手洗い … 第3章 2-1. 手洗い・体調・交差汚染
- honorific language 敬語 … 第2章 3-1. 三つの敬語
- hospitality ホスピタリティ … 前付 留学生のみなさんへ
- humble language 謙譲語 … 第2章 3-1. 三つの敬語
- hygiene / sanitation 衛生 … 第3章 2-1. 手洗い・体調・交差汚染
I
- ingredients 原材料 … 第3章 3-1. 食物アレルギーと確認の3ステップ
- inseparability 同時性 … 第1章 1-1. 形のない仕事
- intangibility 無形性 … 第1章 1-1. 形のない仕事
- inventory 在庫 … 第4章 1-2. 売り場を聞かれたとき
J
K
L
M
- machine translation 機械翻訳 … 第7章 3-1. 機械翻訳とは
- manual マニュアル … 第1章 3-2. マニュアルと心配り
- message memo 伝言メモ … 第5章 1-2. 用件を残す
N
O
- order confirmation 注文の確認 … 第3章 1-1. 注文から会計まで
P
- paraphrase 言いかえ … 第7章 2-2. 三つの規則
- part-time job アルバイト … 第9章 1-1. 資格外活動許可とは
- permission to engage in activity other than that permitted 資格外活動許可 … 第9章 1-1. 資格外活動許可とは
- personal information 個人情報 … 第5章 2-2. 個人情報は必要な分だけ
- place to confirm 確かめ先 … 第9章 1-2. 確かめる書類は3種類
- plain Japanese やさしい日本語 … 第7章 1-1. 最初の一言
- pointing sheet 指さしシート … 第7章 1-2. 言語が分からないとき
- polite language 丁寧語 … 第2章 3-1. 三つの敬語
- preventive measures 防止措置 … 第6章 2-1. 対策が義務になりました
- promotion 昇進 … 第10章 4-1. キャリアプランを立てる
- provision 提供 … 第1章 1-1. 形のない仕事
- public health center 保健所 … 第3章 2-1. 手洗い・体調・交差汚染
Q
- qualification 資格 … 第10章 4-1. キャリアプランを立てる
R
- reasonable accommodation 合理的配慮 … 第7章 4-1. 車いすのお客様と合理的配慮
- receipt レシート … 第4章 2-2. 釣り銭・レシート・現金
- record 記録 … 第5章 3-2. 苦情の応対は六つの順番
- reflection 振り返り … 第10章 4-1. キャリアプランを立てる
- repeating back 復唱 … 第2章 3-3. クッション言葉と復唱
- report 報告 … 第8章 2-1. 報告・連絡・相談(報連相)
- reservation 予約 … 第5章 2-1. 予約の四つの内容
- residence card 在留カード … 第9章 1-2. 確かめる書類は3種類
- respectful language 尊敬語 … 第2章 3-1. 三つの敬語
- response 対応 … 第1章 3-2. マニュアルと心配り
- restocking 品出し … 第4章 1-1. 商品を売る店
- retail store 小売店 … 第4章 1-1. 商品を売る店
- return (of goods) 返品 … 第4章 3-1. 返品と交換のちがい
S
- satisfaction 満足 … 第1章 3-1. 期待と満足
- service サービス … 前付 留学生のみなさんへ
- sharing 共有 … 第5章 3-2. 苦情の応対は六つの順番
- shift シフト … 第8章 3-1. シフトの変更の頼み方
- shoplifting 万引き … 第4章 4-1. 万引きらしい人を見たとき(店の決まりの例)
- social norms 社会の常識 … 第6章 1-1. 二つの点で考える
- softening phrase クッション言葉 … 第2章 3-3. クッション言葉と復唱
- specified raw materials 特定原材料 … 第3章 3-1. 食物アレルギーと確認の3ステップ
- Specified Skilled Worker 特定技能 … 第9章 2-1. 特定技能とは
- status of residence 在留資格 … 第9章 1-1. 資格外活動許可とは
- store rules 店の決まり … 第4章 1-2. 売り場を聞かれたとき
- supervisor 上司 … 第6章 1-2. 三つの要素
T
- telephone handling 電話応対 … 第5章 1-1. 名乗って、用件を聞く
- thoughtfulness 心配り … 第1章 3-2. マニュアルと心配り
- training 研修 … 第10章 4-1. キャリアプランを立てる
- transferring 取り次ぎ … 第5章 1-2. 用件を残す
V
- verb 動詞 … 第10章 1-2. 仕事の名前だけでは、中身が見えません