多言語用語集

中国語（簡体字）・ベトナム語・韓国語・インドネシア語・ネパール語の対訳です。

用語を絞り込む

日本語	英語	中国語（簡体字）	ベトナム語	韓国語	インドネシア語	ネパール語
ケースカード	case card	案例卡	thẻ tình huống	케이스 카드	kartu kasus	केस कार्ड
ワークシート	worksheet	工作表	bảng tính	워크시트	lembar kerja	वर्कसिट
仮例かれい	(hypothetical example)	假设示例	ví dụ giả định	가정 예시	contoh hipotetis	काल्पनिक उदाहरण
経済けいざい	economy	经济	kinh tế	경제	ekonomi	अर्थतन्त्र
財ざい	goods	商品	hàng hóa	재화	barang	वस्तु
サービス	service	服务	dịch vụ	서비스	layanan	सेवा
貨幣かへい	money	货币	tiền tệ	화폐	uang	मुद्रा
資源しげん	resource	资源	nguồn lực	자원	sumber daya	स्रोतसाधन
希少性きしょうせい	scarcity	稀缺性	sự khan hiếm	희소성	kelangkaan	कमताई
選択せんたく	choice	选择	lựa chọn	선택	pilihan	चयन
トレードオフ	trade-off	权衡	sự đánh đổi	트레이드오프	trade-off	ट्रेड-अफ
費用ひよう	cost	费用	chi phí	비용	biaya	खर्च
機会費用きかいひよう	opportunity cost	机会成本	chi phí cơ hội	기회비용	biaya peluang	संभावना लागत
便益べんえき	benefit	利益	lợi ích	편익	manfaat	लाभ
インセンティブ	incentive	激励	động lực	인센티브	insentif	प्रेरणा
家計かけい	household	家庭预算	ngân sách hộ gia đình	가계부	anggaran rumah tangga	घरायसी बजेट
企業きぎょう	company	企业	doanh nghiệp	기업	perusahaan	उद्यम
政府せいふ	government	政府	chính phủ	정부	pemerintah	सरकार
税ぜい	tax	税	thuế	세	pajak	कर
市場しじょう	market	市场	thị trường	시장	pasar	बजार
価格かかく	price	价格	giá	가격	harga	मूल्य
売上うりあげ	sales	销售额	doanh thu	매출액	penjualan	बिक्री
取引とりひき	transaction	交易	giao dịch	거래	transaksi	कारोबार
需要じゅよう	demand	需求	nhu cầu	수요	permintaan	माग
需要量じゅようりょう	quantity demanded	需求量	lượng cầu	수요량	kuantitas permintaan	मागनी मात्रा
供給きょうきゅう	supply	供给	cung	공급	penawaran	प्रदाय
供給量きょうきゅうりょう	quantity supplied	供给量	lượng cung	공급량	kuantitas penawaran	प्रदाय मात्रा
需要表じゅようひょう	demand schedule	需求表	bảng cầu	수요표	jadwal permintaan	मागनी तालिका
供給表きょうきゅうひょう	supply schedule	供给表	bảng cung	공급표	jadwal penawaran	प्रदाय तालिका
需要曲線じゅようきょくせん	demand curve	需求曲线	đường cầu	수요곡선	kurva permintaan	मागनी वक्र
供給曲線きょうきゅうきょくせん	supply curve	供给曲线	đường cung	공급곡선	kurva penawaran	आपूर्ति वक्र
均衡価格きんこうかかく	equilibrium price	均衡价格	giá cân bằng	균형 가격	harga ekuilibrium	सन्तुलन मूल्य
均衡取引きんこうとりひき量りょう	equilibrium quantity	均衡交易量	số lượng cân bằng	균형 거래량	kuantitas ekuilibrium	सन्तुलन मात्रा
品不足しなぶそく	shortage	短缺	thiếu hụt	부족	kekurangan	अभाव
売うれ残のこり	surplus	过剩	dư thừa	과잉	kelebihan	अतिरिक्त
代替品だいたいひん	substitute	替代品	sản phẩm thay thế	대체재	barang substitusi	प्रतिस्थापन वस्तु
需要じゅようの増加ぞうか	increase in demand	需求增加	tăng cầu	수요 증가	peningkatan permintaan	मागदको वृद्धि
供給きょうきゅうの増加ぞうか	increase in supply	供给增加	tăng cung	공급 증가	peningkatan penawaran	आपूर्तिको वृद्धि
競争きょうそう	competition	竞争	cạnh tranh	경쟁	persaingan	प्रतिस्पर्धा
消費者しょうひしゃ余剰よじょう	consumer surplus	消费者剩余	thặng dư người tiêu dùng	소비자 잉여	surplus konsumen	उपभोक्ता बचत
生産者せいさんしゃ余剰よじょう	producer surplus	生产者剩余	thặng dư nhà sản xuất	생산자 잉여	surplus produsen	उत्पादक बचत
独占どくせん	monopoly	垄断	độc quyền	독점	monopoli	एकाधिकार
寡占かせん	oligopoly	寡头垄断	độc quyền nhóm	과점	oligopoli	अल्पविक्रय
カルテル	cartel	卡特尔	băng giá	카르텔	kartel	कार्टेल
独占禁止どくせんきんし法ほう	Antimonopoly Act	《反垄断法》	Luật Chống độc quyền	독점금지법	Undang-Undang Anti Monopoli	एकाधिकार प्रतिबन्ध ऐन
参入さんにゅう	entry	进入	tham gia thị trường	진입	masuk pasar	प्रवेश
市場しじょうの失敗しっぱい	market failure	市场失灵	thất bại thị trường	시장 실패	kegagalan pasar	बजार असफलता
外部性がいぶせい	externality	外部性	tác động ngoại biên	외부성	eksternalitas	बाह्यता
公共財こうきょうざい	public good	公共物品	hàng hóa công cộng	공공재	barang publik	सार्वजनिक वस्तु
情報じょうほうの非対称性ひたいしょうせい	asymmetric information	信息不对称	thông tin bất đối xứng	정보 비대칭	asimetri informasi	तथ्य असममिति
価格規制かかくきせい	price control	价格管制	kiểm soát giá	가격 규제	pengendalian harga	मूल्य नियन्त्रण
価格かかくの上限じょうげん	price ceiling	价格上限	giá trần	가격 상한	harga maksimum	मूल्य सीमा
価格かかくの下限かげん	price floor	价格下限	giá sàn	가격 하한	harga minimum	मूल्य न्यूनतम
最低賃金さいていちんぎん	minimum wage	最低工资	lương tối thiểu	최소 임금	upah minimum	न्यूनतम मजदूरी
生産せいさん	production	生产	sản xuất	생산	produksi	उत्पादन
生産要素せいさんようそ	factors of production	生产要素	yếu tố sản xuất	생산 요소	faktor produksi	उत्पादन तत्त्व
労働ろうどう	labor	劳动	lao động	노동	tenaga kerja	श्रम
設備せつび	capital / equipment	资本/设备	vốn / thiết bị	자본 / 설비	modal / peralatan	पूँजी / उपकरण
付加価値ふかかち	value added	附加值	giá trị gia tăng	부가가치	nilai tambah	मूल्य अभिवृद्धि
分業ぶんぎょう	division of labor	分工	phân công lao động	분업	pembagian kerja	श्रम विभाजन
固定費こていひ	fixed cost	固定成本	chi phí cố định	고정비	biaya tetap	स्थिर लागत
変動費へんどうひ	variable cost	可变成本	chi phí biến đổi	변동비	biaya variabel	परिवर्तनशील लागत
総費用そうひよう	total cost	总成本	tổng chi phí	총비용	biaya total	कुल लागत
平均へいきん	average	平均值	giá trị trung bình	평균	rata-rata	औसत
平均費用へいきんひよう	average cost	平均成本	chi phí trung bình	평균비용	biaya rata-rata	औसत लागत
限界費用げんかいひよう	marginal cost	边际成本	chi phí cận biên	한계비용	biaya marginal	सीमा लागत
利益りえき	profit	利润	lợi nhuận	이익	laba	लाभ
損益分岐そんえきぶんき点てん	break-even point	盈亏平衡点	điểm hòa vốn	손익분기점	titik impas	नाफा–नोक्सान बराबर हुने बिन्दु
規模きぼの経済けいざい	economies of scale	规模经济	tiết kiệm theo quy mô	규모의 경제	ekonomi skala	प्रतिस्काय अर्थव्यवस्था
生産性せいさんせい	productivity	生产率	năng suất	생산성	produktivitas	उत्पादकत्व
収入しゅうにゅう	income / receipts	收入	thu nhập	수입	pendapatan	आय
支出ししゅつ	expenditure	支出	chi tiêu	지출	pengeluaran	खर्च
所得しょとく	income	收入	thu nhập	소득	pendapatan	आय
賃金ちんぎん	wage	工资	lương	임금	upah	मजदुरी
可処分かしょぶん所得しょとく	disposable income	可支配收入	thu nhập khả dụng	처분가능소득	pendapatan yang dapat dibelanjakan	व्यययोग्य आय
社会保険しゃかいほけん料りょう	social insurance premium	社会保险费	phí bảo hiểm xã hội	사회보험료	iuran asuransi sosial	सामाजिक बीमा शुल्क
消費しょうひ	consumption	消费	tiêu dùng	소비	konsumsi	उपभोग
貯蓄ちょちく	saving	储蓄	tiết kiệm	저축	tabungan	बचत
貯蓄率ちょちくりつ	saving rate	储蓄率	tỷ lệ tiết kiệm	저축률	tingkat tabungan	बचत दर
予算よさん	budget	预算	ngân sách	예산	anggaran	बजेट
必需品ひつじゅひん	necessity	必需品	hàng hóa thiết yếu	필수품	barang kebutuhan pokok	आवश्यक सामान
ぜいたく品ひん	luxury	奢侈品	hàng xa xỉ	사치품	barang mewah	विलासिता
預金よきん	deposit	存款	tiền gửi	예금	setoran	जम्मा
利息りそく	interest	利息	lãi suất	이자	bunga	ब्याज
金利きんり	interest rate	利率	lãi suất	이자율	suku bunga	ब्याज दर
割合わりあい	ratio	比例	tỷ lệ	비율	proporsi	अनुपात
ポイント	percentage point	百分点	điểm phần trăm	포인트	poin persentase	प्रतिशत बिन्दु
GDP	gross domestic product	GDP	GDP	GDP	PDB	GDP
中間財ちゅうかんざい	intermediate goods	中间品	hàng hóa trung gian	중간재	barang antara	मध्यवर्ती वस्तु
最終財さいしゅうざい	final goods	最终品	hàng hóa cuối cùng	최종재	barang akhir	अन्तिम वस्तु
三面等価さんめんとうか	three-sided equivalence	三面等值	tương đương ba mặt	삼면 등가	ekivalensi tiga sisi	त्रिपक्षीय समतुल्यता
在庫ざいこ	inventory	库存	tồn kho	재고	stok	स्टक
民間投資みんかんとうし	private investment	民间投资	đầu tư tư nhân	민간투자	investasi swasta	निजी लगानी
政府購入せいふこうにゅう	government purchases	政府购买	mua sắm của chính phủ	정부구매	pemerintah membeli	सरकारी खरिद
輸出ゆしゅつ	export	出口	xuất khẩu	수출	ekspor	निर्यात
輸入ゆにゅう	import	进口	nhập khẩu	수입	impor	आयात
純輸出じゅんゆしゅつ	net exports	净出口	xuất khẩu ròng	순수출	ekspor bersih	शुद्ध निर्यात
物価ぶっか	price level	物价	mặt bằng giá	물가	tingkat harga	मूल्यस्तर
名目めいもくGDP	nominal GDP	名义GDP	GDP danh nghĩa	명목 GDP	PDB nominal	नाममात्र GDP
実質じっしつGDP	real GDP	实际GDP	GDP thực	실질 GDP	PDB riil	वास्तविक GDP
経済成長けいざいせいちょう率りつ	economic growth rate	经济增长率	tỷ lệ tăng trưởng kinh tế	경제성장률	tingkat pertumbuhan ekonomi	आर्थिक वृद्धि दर
GDPデフレーター	GDP deflator	GDP平减指数	Chỉ số điều chỉnh GDP	GDP 디플레이터	Deflator PDB	जीडीपी डिफ्लेटर
1人ひとりあたりGDP	GDP per capita	人均国内生产总值	GDP bình quân đầu người	1인당 GDP	PDB per kapita	प्रतिव्यक्ति कुल गार्हस्थ्य उत्पादन
物価指数ぶっかしすう	price index	物价指数	Chỉ số giá	물가 지수	Indeks harga	मूल्य सूचकांक
基準年きじゅんねん	base year	基期	Năm cơ sở	기준 연도	Tahun dasar	आधार वर्ष
消費者しょうひしゃ物価指数ぶっかしすう	consumer price index	消费者物价指数	Chỉ số giá tiêu dùng	소비자 물가 지수	Indeks Harga Konsumen	उपभोक्ता मूल्य सूचकांक
インフレ	inflation	通货膨胀	Lạm phát	인플레이션	Inflasi	मूल्यवृद्धि
デフレ	deflation	通货紧缩	Thất thoát	디플레이션	Deflasi	मूल्यसंकोचन
インフレ率りつ	inflation rate	通货膨胀率	Tỷ lệ lạm phát	인플레이션율	Tingkat inflasi	मूल्यवृद्धि दर
名目めいもく	nominal	名义	Danh nghĩa	명목	Nominal	नाममात्र
実質じっしつ	real	实际	Thực tế	실질	Riel	वास्तविक
実質賃金じっしつちんぎん	real wage	实际工资	Lương thực tế	실질 임금	Upah riil	वास्तविक मजदुर
購買力こうばいりょく	purchasing power	购买力	Sức mua	구매력	Kekuatan beli	खरिद क्षमता
中央銀行ちゅうおうぎんこう	central bank	中央银行	Ngân hàng trung ương	중앙은행	Bank sentral	केंद्रीय बैंक
日本銀行にほんぎんこう	Bank of Japan	日本银行	Ngân hàng Nhật Bản	일본은행	Bank of Japan	जापान बैंक
金融政策きんゆうせいさく	monetary policy	货币政策	Chính sách tiền tệ	금융 정책	Kebijakan moneter	मन्यवित नीति
物価安定ぶっかあんていの目標もくひょう	price stability target	物价稳定目标	Mục tiêu ổn định giá cả	물가 안정 목표	Target stabilitas harga	मूल्य स्थिरता लक्ष्य
景気けいき	business conditions	经济状况	Tình hình kinh doanh	경기	Kondisi bisnis	व्यापारिक अवस्था
景気循環けいきじゅんかん	business cycle	经济周期	Chu kỳ kinh doanh	경기 순환	Siklus bisnis	व्यापारिक चक्र
好況こうきょう	boom	繁荣	Bùng nổ	호황	Boom	बुम
不況ふきょう	recession	衰退	Suy thoái	불황	Resesi	मंदी
景気けいきの山やま	peak	经济顶峰	Đỉnh điểm	경기 정점	Puncak	चरम
景気けいきの谷たに	trough	经济谷底	Đáy	경기 저점	Lembah	न्यूनतम
景気動向けいきどうこう指数しすう	composite index	综合指数	Chỉ số tổng hợp	종합 지수	Indeks komposit	समग्र सूचकांक
雇用こよう	employment	就业	Việc làm	고용	Pekerjaan	रोजगार
就業者しゅうぎょうしゃ	employed persons	就业人员	Người có việc làm	취업자	Tenaga kerja	रोजगार प्राप्त व्यक्ति
完全失業かんぜんしつぎょう者しゃ	unemployed persons	完全失业人员	Người thất nghiệp hoàn toàn	완전 실업자	Pengangguran penuh	पूर्ण बेरोजगार व्यक्ति
労働力ろうどうりょく人口じんこう	labor force	劳动力人口	lao động lực	노동력	tenaga kerja	श्रम बल
非労働力ひろうどうりょく人口じんこう	not in labor force	非劳动力人口	không thuộc lực lượng lao động	비노동력	bukan angkatan kerja	श्रम बल बाहिर
完全失業かんぜんしつぎょう率りつ	unemployment rate	完全失业率	tỷ lệ thất nghiệp	실업률	tingkat pengangguran	बेरोजगारी दर
有効求人ゆうこうきゅうじん倍率ばいりつ	job openings-to-applicants ratio	求人倍率	tỷ lệ việc làm trên ứng viên	구인배율	rasio lowongan terhadap pelamar	रोजगार रोजगारदाता अनुपात
摩擦的まさつてき失業しつぎょう	frictional unemployment	摩擦性失业	thất nghiệp ma sát	마찰적 실업	pengangguran gesekan	घर्षणजनित बेरोजगारी
構造的こうぞうてき失業しつぎょう	structural unemployment	结构性失业	thất nghiệp cấu trúc	구조적 실업	pengangguran struktural	संरचनात्मक बेरोजगारी
循環的じゅんかんてき失業しつぎょう	cyclical unemployment	周期性失业	thất nghiệp chu kỳ	순환적 실업	pengangguran siklikal	चक्रिय बेरोजगारी
財政ざいせい	public finance	财政	tài chính công	재정	keuangan publik	सार्वजनिक वित्त
財政政策ざいせいせいさく	fiscal policy	财政政策	chính sách tài khóa	재정 정책	kebijakan fiskal	वित्त नीति
所得再しょとくさい分配ぶんぱい	income redistribution	收入再分配	phân phối lại thu nhập	소득 재분배	redistribusi pendapatan	आय पुनर्वितरण
所得税しょとくぜい	income tax	所得税	thuế thu nhập	소득세	pajak penghasilan	आयकर
消費税しょうひぜい	consumption tax	消费税	thuế tiêu thụ	소비세	pajak konsumsi	व्यय कर
直接税ちょくせつぜい	direct tax	直接税	thuế trực tiếp	직접세	pajak langsung	प्रत्यक्ष कर
間接税かんせつぜい	indirect tax	间接税	thuế gián tiếp	간접세	pajak tidak langsung	अप्रत्यक्ष कर
累進課税るいしんかぜい	progressive taxation	累进税制	thuế lũy tiến	누진세	pajak progresif	प्रगतिशील कर
逆進性ぎゃくしんせい	regressive nature	累退性	tính lũy thoái	역진성	sifat regresif	प्रतिगामी प्रकृति
歳入さいにゅう	revenue	财政收入	thu ngân	세입	pendapatan	राजस्व
歳出さいしゅつ	expenditure	财政支出	chi ngân	세출	belanja	व्यय
国債こくさい	government bond	国债	trái phiếu chính phủ	국채	obligasi pemerintah	सरकारी ऋण
財政赤字ざいせいあかじ	budget deficit	财政赤字	thâm hụt ngân sách	재정 적자	defisit anggaran	बजेट घाटा
保険ほけん	insurance	保险	bảo hiểm	보험	asuransi	बीमा
社会保障しゃかいほしょう	social security	社会保障	bảo hiểm xã hội	사회보장	jaminan sosial	सामाजिक सुरक्षा
社会保険しゃかいほけん	social insurance	社会保险	bảo hiểm xã hội	사회보험	asuransi sosial	सामाजिक बीमा
公的扶助こうてきふじょ	public assistance	公共救助	trợ cấp công	공적 부조	bantuan publik	सार्वजनिक सहायता
社会福祉しゃかいふくし	social welfare	社会福利	phúc lợi xã hội	사회복지	kesejahteraan sosial	सामाजिक कल्याण
保健医療ほけんいりょう・公衆衛生こうしゅうえいせい	health and public hygiene	保健医疗与公共卫生	y tế và vệ sinh công cộng	보건 의료 및 공중보건	kesehatan dan higiene publik	स्वास्थ्य र सार्वजनिक स्वास्थ्य
貿易ぼうえき	trade	贸易	thương mại	무역	perdagangan	व्यापार
比較優位ひかくゆうい	comparative advantage	比较优势	lợi thế so sánh	비교우위	keunggulan komparatif	तुलनात्मक लाभ
特化とっか	specialization	专业化	chuyên môn hóa	특화	spesialisasi	विशेषीकरण
自由貿易じゆうぼうえき	free trade	自由贸易	thương mại tự do	자유 무역	perdagangan bebas	स्वतन्त्र व्यापार
関税かんぜい	tariff	关税	thuế quan	관세	tarif	भन्सार महसुल
貿易収支ぼうえきしゅうし	trade balance	贸易差额	cán cân thương mại	무역수지	neraca perdagangan	व्यापार सन्तुलन
為替かわせ	foreign exchange	外汇	ngoại hối	외환	valuta asing	विदेशी विनिमय
為替かわせレート	exchange rate	汇率	tỷ giá hối đoái	환율	nilai tukar	विनिमय दर
円高えんだか	strong yen	日元升值	đồng yên tăng giá	엔화 강세	penguatan yen	येनको मूल्यवृद्धि
円安えんやす	weak yen	日元贬值	đồng yên giảm giá	엔화 약세	pelemahan yen	येनको मूल्यह्रास
少子高齢しょうしこうれい化か	declining birthrate and aging population	少子化与老龄化	giảm tỷ lệ sinh và già hóa dân số	저출산 고령화	penurunan angka kelahiran dan penuaan populasi	कमजन्मदर र जनसंख्याको वृद्धावस्था
人口減少じんこうげんしょう	population decline	人口减少	giảm dân số	인구 감소	penurunan populasi	जनसंख्या घट्दै
経済連携けいざいれんけい協定きょうてい	Economic Partnership Agreement	经济伙伴关系协定	Hiệp định Đối tác Kinh tế	경제협력협정	Perjanjian Kemitraan Ekonomi	आर्थिक साझेदारी सम्झौता
送金そうきん	remittance	汇款	chuyển tiền	송금	pengiriman uang	रेमिट्यान्स