専門用語リスト
Glossary
各章の専門用語を、章の順に並べています。本の用語リストと同じ説明です。
はじめに
- BJTビジネス日本語能力テスト / BJT Business Japanese Proficiency Test:公益財団法人日本漢字能力検定協会が実施する試験です。
第1章:BJTを知る――何を測り、結果をどう見るか
- ビジネス日本語コミュニケーション能力 / business Japanese communication ability:仕事の場面で、相手や目的を確かめ、話・文書・資料から必要な情報を取り出し、場面に合う行動を選ぶ力です。
- ビジネス日本語 / business Japanese:仕事の場面で使う日本語です。
- 聴解 / listening comprehension:音声の会話・発言から場面や用件を理解することです。
- 聴読解 / listening and reading comprehension:音声と画面上の資料を合わせて必要な情報を判断することです。
- 読解 / reading comprehension:文字・資料を読み、語句・表現・内容を理解することです。
- CBT / computer-based testing:コンピューターを使って問題を見て答える試験方式です。
- スコア / score:試験結果を数で示したものです。
- 尺度得点 / scaled score:問題の難しさなどを反映する統計処理を経て示される点数です。
- 部門別ランク / section rank:聴解・聴読解・読解それぞれの結果表示です。
- 実施団体 / test administrator:試験を運営する団体です。
- 成績認定書 / score certificate:試験結果を示す書類です。
第2章:あいさつ・依頼――相手と目的を選ぶ
- あいさつ / greeting:会った時などに気持ちを伝えること。
- 用件 / purpose of a message:相手に伝えたい中心の内容。
- 依頼 / request:相手に行動や返答をお願いすること。
- 根拠 / evidence:判断を支える会話・文書・表の情報。本文では資料の場所や語句を示す。
- 期限 / deadline:行動や返答が必要な時。
- 未確認 / unverified:手元の資料だけでは確かめられていない事項。推測で補わず、確認先や次の行動を示す。
第3章:社内チャットを読む――確認状態と次の行動
- 事実 / fact:実際に起きたこと、または資料に書かれていること。
- 変更 / change:前に決めた内容を別の内容にすること。
- 推測 / inference:資料に根拠がなく、こうだろうと考えること。
- 共有 / sharing:関係する人と情報を持つこと。
第4章:会議――提案・決定・保留を聞き分ける
- 議題 / agenda item:話し合うテーマです。
- 提案 / proposal:案を出すことです。
- 決定 / decision:実行すると決めたことです。
- 保留(会議) / pending decision:すぐに決めず、後で確かめることです。
- 担当 / person in charge:仕事を受け持つ人です。
- 議事メモ / meeting notes:会議の提案・決定・保留・担当・期限などを記録したものです。本書はメモの読解に限り、正式議事録の作成規則は扱いません。
第5章:電話――伝言と確認
- 取次ぎ / call transfer:担当者へ電話をつなぐこと。
- 伝言 / message:その場にいない人へ伝える内容。
- 折返し / return call:受けた相手へ後から電話すること。
- 連絡先 / contact details:連絡するための情報。
- 内線 / extension:会社などの中で使う電話の番号です。
- 復唱 / read-back:聞いた名前・数字などを言い直して、相手と一致しているか確かめること。用件を自分の言葉でまとめる確認とは区別する。
第6章:メール――用件を読み、返信を選ぶ
- 件名 / subject line:メールの目的や用件を短く示すタイトル。
- 宛先 / recipient:受け取る人。
- CC / carbon copy:参考として受け取る宛先。
- 添付 / attachment:メールと一緒に送るファイル。
- 照合 / cross-check:複数の情報が合うか確かめること。
- 返信 / reply:受信メールへの答え。
第7章:数表を読む――会話と数字を結び付ける
- 見出し / heading:表や文章の内容を示す言葉。
- 単位 / unit:数の種類や量の基準。
- 期間 / period:情報が当てはまる時間範囲。
- 合計 / total:数を全部足した値。
- 割合 / ratio (proportion):全体の中で、ある部分がどのくらいかを表す数です。%で表すこともあります。
- 増減 / increase/decrease:数や量が増える・減ること。
第8章:顧客対応――希望・条件・未確定
- 顧客 / customer:商品を買う人や会社、または買ってほしい相手です。
- 在庫 / inventory:在庫は、売るために持っている、まだ売れていない商品です。
- 確約 / commitment:必ず実行すると約束すること。
- 条件 / condition:実行できるか決める要素。
- 納期 / delivery date:品物を届ける日。
- 確認先 / point of contact:情報を確かめる相手。
第9章:聴解・聴読解・読解――情報をつなぐ
- 発言 / utterance:話した言葉。
- 要点 / main point:最も大切な内容。
- 選択肢 / answer choice:答えの候補。
- 根拠語句 / evidence phrase:答えを支える言葉。
- 文脈 / context:言葉の前後や場面の関係。
- 消去 / elimination:合わない候補を外すこと。
第10章:総合演習――解く手順と次の学習回
- 手順 / procedure:進める順番。
- 記録 / record:後から確かめるため残した情報。
- 弱点 / area for improvement:間違いやすい点。
- 振り返り / reflection:学んだ内容と結果を見直すこと。
- 回 / session:学習計画を数える単位。本書は学習量を「回」で表す。
- 学習計画 / study plan:何をどの順に学ぶか決めたもの。