専門用語せんもんようごの多言語表たげんごひょう

注意ちゅうい： 中国語ちゅうごくご（簡体字かんたいじ）・ベトナム語ご・韓国語かんこくご・インドネシア語ご・ネパール語ごの訳わけは暫定ざんていです。母語話者ぼごわしゃによる確認かくにんは済すんでいません。文脈ぶんみゃくによって訳やくし方かたが変かわるため、学習がくしゅうの手てがかりとして使つかってください。

日本語にほんご	English	中文ちゅうぶん（简体）	Tiếng Việt	한국어	Bahasa Indonesia	नेपाली
ビジネス日本語にほんご	business Japanese	商しょう务日语	tiếng Nhật thương mại	비즈니스 일본어	bahasa Jepang bisnis	व्यावसायिक जापानी
ビジネス日本語にほんごコミュニケーション能力のうりょく	business Japanese communication ability	商しょう务日语沟通能力どおりのうりょく	năng lực giao tiếp tiếng Nhật thương mại	비즈니스 일본어 의사소통 능력	kemampuan komunikasi bahasa Jepang bisnis	व्यावसायिक जापानी सञ्चार क्षमता
聴解ちょうかい	listening comprehension	听力理解きんりょくりかい	nghe hiểu	청해	menyimak	श्रवण-बोध
聴読解ちょうどっかい	listening and reading comprehension	听きん读理解りかい	nghe và đọc hiểu	청독해	menyimak dan membaca	श्रवण तथा पठन-बोध
読解どっかい	reading comprehension	阅读理解りかい	đọc hiểu	독해	membaca	पठन-बोध
スコア	score	分数ぶんすう	điểm số	점수	skor	प्राप्ताङ्क
尺度得点しゃくどとくてん	scaled score	等とう值分数かず	điểm quy đổi	척도 점수	skor skala	मापन प्राप्ताङ्क
部門別ぶもんべつランク	section rank	分ぶん项等级	thứ hạng theo phần	영역별 등급	peringkat per bagian	खण्डगत स्तर
場面把握ばめんはあく	understanding the situation	把握はあく场景	nắm bắt tình huống	상황 파악	memahami situasi	परिस्थिति बुझाइ
状況把握じょうきょうはあく	understanding the circumstances	把握状况はあくじょうきょう	nắm bắt tình hình	상황 파악	memahami keadaan	अवस्था बुझाइ
資料聴しりょうちょう読解どっかい	information listening and reading comprehension	资料听きん读理解りかい	nghe và đọc hiểu tài liệu	자료 청독해	menyimak dan membaca informasi	सामग्री श्रवण तथा पठन-बोध
表現読解ひょうげんどっかい	expression reading comprehension	表ひょう达阅读理解りかい	đọc hiểu cách diễn đạt	표현 독해	memahami ungkapan tertulis	अभिव्यक्ति पठन-बोध
総合読解そうごうどっかい	comprehensive reading comprehension	综合阅读理解りかい	đọc hiểu tổng hợp	종합 독해	membaca komprehensif	समग्र पठन-बोध