多言語用語集
中国語（簡体字）・ベトナム語・韓国語・インドネシア語・ネパール語の対訳です。母語話者による確認前の学習用の案です。日本語の用語と本の説明も合わせて確認してください。
表は左右にスクロールできます。外国語の列は右へ動かして見てください。
| 日本語 | 英語 | 中国語（簡体字） | ベトナム語 | 韓国語 | インドネシア語 | ネパール語 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 就職活動 | job hunting | 求职活动 | hoạt động tìm việc | 취업 활동 | kegiatan mencari kerja | रोजगारी खोज्ने गतिविधि |
| 自己分析 | self-analysis | 自我分析 | tự phân tích bản thân | 자기 분석 | analisis diri | आत्म-विश्लेषण |
| 業界 | industry | 行业 | ngành | 업계 | industri | उद्योग क्षेत्र |
| 企業 | company | 企业 | doanh nghiệp | 기업 | perusahaan | कम्पनी |
| 職種 | job category | 职业类别 | loại công việc | 직종 | jenis pekerjaan | पेशा |
| 応募書類 | application documents | 应聘材料 | hồ sơ ứng tuyển | 지원 서류 | dokumen lamaran | आवेदनका कागजात |
| 履歴書 | resume | 履历书 | sơ yếu lý lịch | 이력서 | riwayat hidup | बायोडाटा |
| 面接 | interview | 面试 | phỏng vấn | 면접 | wawancara | अन्तर्वार्ता |
| 内定 | job offer (Japan) | 录用通知（日本的求职语境） | thông báo tuyển dụng (trong bối cảnh tuyển dụng tại Nhật Bản) | 내정 (일본 취업 맥락) | pemberitahuan penerimaan (konteks Jepang) | रोजगारीको प्रस्ताव (जापानी सन्दर्भमा) |
| 適性検査 | aptitude test | 职业适性测试（能力、性格等） | bài đánh giá năng lực và đặc điểm tính cách | 적성 검사 | tes kesesuaian kerja (kemampuan dan kepribadian) | अभिक्षमता परीक्षण |
| 在留資格 | status of residence | 在留资格 | tư cách lưu trú | 재류 자격 | status izin tinggal | बसोबासको हैसियत |
| 相談先 | consultation contact | 咨询窗口 | nơi liên hệ tư vấn | 상담 창구 | kontak konsultasi | परामर्श सम्पर्क |