専門用語リスト
Glossary
各章の専門用語を、章の順に並べています。本の用語リストと同じ説明です。
はじめに
- 介護 / care：生活の中で助けが必要な人の暮らしを支える仕事です。
- 本人の意思 / person's wishes：本人が選び、希望し、または断る気持ちです。
第1章：介護の仕事を知る
- 生活支援 / support for daily living：食事や身支度などを本人の希望とできることを確かめながら支えることです。
- 自立支援 / support for independence：本人が持つ力を生かし、自分で決めて行う生活を支えることです。
- 利用者 / service user：介護サービスを利用する人です。
- 見守り / watchful support：本人が行う様子を確かめ、必要なときに応じられるようにする支援です。
- 一部介助 / partial assistance：本人が行うのが難しい一部を手伝うことです。
- 代行 / doing on behalf：本人に代わって職員が行うことです。
- 環境整備 / environmental adjustment：本人の希望を確かめて、道具や場所を使いやすく整えることです。
- 介護職 / care worker：本人の生活を支える職員です。
- 記録 / record：見たことや聞いたことを後の支援に伝えるために残すことです。
- 観察事実 / observed fact：その場で見たことや聞いたことです。
- 連携 / cooperation：必要な情報を関係する職員と共有し、支援につなげることです。
- 医行為 / medical act：医師の医学的な判断や技術がなければ、人の体に危害を与える、または危害を与えるおそれのある行為です。
第2章：高齢社会と介護保険
- 高齢化率 / aging rate：総人口に占める65歳以上人口の割合です。
- 総人口 / total population：ある地域に住む人の合計です。
- 介護保険 / Long-Term Care Insurance：介護が必要になった人を社会全体で支えるため、市町村が保険者となって運営する公的な保険制度です。
- 保険者 / insurer：保険制度を運営する側です。
- 被保険者 / insured person：保険に加入し、制度の対象となる人です。
- 第1号被保険者 / Category I insured person：市町村の区域内に住所を有する65歳以上の介護保険の被保険者です。
- 第2号被保険者 / Category II insured person：市町村の区域内に住所を有する40歳以上65歳未満の医療保険加入者である介護保険の被保険者です。
- 要介護認定 / Long-Term Care Needs Certification：市町村が、介護保険法に基づいて要介護状態と区分を認定することです。
- 要支援認定 / Support-needs certification：市町村が、介護保険法に基づいて要支援状態と区分を認定することです。
- 要介護 / care required：日常生活で継続して介護を必要とする状態についての認定区分です。
- 特定疾病 / specified diseases：第2号被保険者の介護や支援が必要な状態の原因として制度で定められている疾病です。
- 自己負担割合 / copayment rate：介護保険の対象となるサービス費用のうち、利用者が負担する割合です。
- 公費 / public funding：国や地方公共団体の予算から出されるお金です。
- 介護認定審査会 / long-term care certification review board：申請者の状態などを審査し、要介護・要支援の区分を判定する機関です。
- 基準日 / reference date：統計の数値が、いつの時点を表すかを示す日です。
- 分母 / denominator：割合を計算するとき、全体として比べる数です。
- 分子 / numerator：割合を計算するとき、分母のうち数える部分の数です。
- 市町村 / municipal government：介護保険の保険者となり、申請や認定を行う自治体です。
- 給付 / benefit：条件に応じて制度から受けられるサービスや支援です。
第3章：介護サービスと職場
- 事業所 / care service provider：介護サービスを提供する組織や場所です。
- 介護サービス / care services：生活の支援が必要な人を支える仕組みです。
- 訪問介護 / home-visit care：職員が利用者の自宅などを訪問して支援するサービスです。
- 通所介護 / day service：利用者が日中に事業所へ通い、そこで支援や活動を受ける形の例です。
- 短期入所 / short-term stay：利用者が施設などに短い期間滞在して支援を受ける形の例です。
- 施設サービス / facility services：施設を生活の場として利用するサービスの例です。
- 介護支援専門員 / care manager：本人や家族から相談を受け、状況や希望を踏まえて介護サービス計画を作り、関係する事業所などと連絡調整を行う専門職です。
- 観察 / observation：その場で見たり聞いたりして様子を確かめることです。
- 推測 / inference：確かめていない理由や意味を見聞きしたことから考えることです。
- 介護サービス計画 / care plan：本人が利用するサービスや支援の目標などをまとめる計画です。
- 看護職 / nursing staff：看護の立場から利用者の心身の様子に関する情報を集め、関係者と共有する職員の例です。
- リハビリ職 / rehabilitation staff：動作や生活上の活動に関する専門的な見方を共有する職員の例です。
- 居宅 / home：自宅など、本人が生活する場所です。
- 職種 / occupation：仕事の内容や専門性による仕事の分け方です。
- 多職種連携 / interprofessional collaboration：異なる専門性を持つ職種が情報を共有し、協力することです。
- 申し送り / handover：仕事を次に担当する人へ、必要な情報を伝えることです。
- ケアプラン / care plan：介護サービス計画を短く呼ぶ言い方です。
- 地域包括支援センター / community general support center：高齢者の保健・福祉・介護などの相談を受ける地域の窓口です。
第4章：尊厳・自立支援・権利擁護
- 尊厳 / dignity：一人の人として大切にされ、自分の意思や価値観を尊重されることです。
- 意思決定支援 / decision-making support：本人が意思を形成し、表明し、実現するために必要な支援を行うことです。
- 権利擁護 / rights protection：本人の権利や意思が守られるように支えることです。
- 高齢者虐待 / elder abuse：高齢者の尊厳や権利を損なう行為です。
- 身体拘束等 / physical restraint：本人の身体の動きを制限する行為等を指す語です。
- 指針 / guideline：虐待防止の考え方や対応手順を示す文書です。
- 委員会 / committee：虐待防止に関する課題を話し合い、予防・早期発見・再発防止の取り組みを検討する集まりです。
- 通報 / reporting to authorities：法令等に基づき、必要な情報を行政の窓口へ知らせることです。
- 尊重 / respect：相手を大切にし、その人の考えや希望を受け止めることです。
- 心身機能 / body functions：体や心の働きです。
- 活動 / activity：本人が行う動作や課題です。
- 参加 / participation：活動や人との関わりに加わることです。
- 環境 / environment：人の活動や参加に関係する道具、場所、周りの人などです。
- 意思表示 / expression of intention：言葉、表情、動作などで自分の考えや希望を示すことです。
- 認知症 / dementia：認知機能の低下により生活に支障が出る状態です。
第5章：介護の資格と働き方
- 介護職員初任者研修 / initial care worker training：介護を学び始める人が基本を学ぶ研修課程です。
- 実務者研修 / certified care worker training：介護の知識や技術をさらに学ぶ研修課程です。
- 研修 / training course：決められた内容を学ぶ機会です。
- 修了 / completion：研修課程を終えたことです。
- 資格 / qualification：法律や制度などで定められた知識・技能等を持つことを示すものです。
- 介護福祉士 / certified care worker：社会福祉士及び介護福祉士法に基づく登録を受け、介護福祉士の名称を用いて専門的知識及び技術による介護や介護に関する指導を行う者です。
- 名称独占 / title protection：資格を持たない人がその資格名を名乗ることを認めない仕組みです。
- 国家試験 / national examination：資格を得るために知識や技能を確かめる試験です。
- 受験資格 / eligibility to take an examination：試験を受けるために満たす条件です。
- 養成施設 / training institution：専門職に必要な知識や技術を学ぶために指定された施設です。
- 実務経験 / work experience：職場で実際の業務に従事した経験です。
- 登録 / registration：資格を得た人として、所定の機関に記録される手続きです。
- 在留資格 / status of residence：日本に在留する外国人が行うことのできる活動や身分・地位を示すものです。
- 特定技能 / Specified Skilled Worker：人が足りない決められた分野で、試験などで確かめた技能を使って働くための在留資格です。
- 技能実習 / Technical Intern Training：技能実習制度の枠組みです。
- EPA / Economic Partnership Agreement：経済連携協定に基づく受入れ枠組みです。
- 公式案内 / official information：行政機関や試験実施機関が公表する制度や手続きの説明です。
- 確認先 / information source：分からないことを確かめる公的機関や担当者です。
- 育成就労制度 / Employment for Skill Development Program：技能実習制度を見直して設けられる制度です。
- 年度 / fiscal year：制度や試験の案内が対象としている一年の区切りです。
第6章：伝わるコミュニケーション
- 傾聴 / active listening：相手の話をさえぎらず、言葉や様子に注意を向けて聴くことです。
- 視線 / gaze：相手を見る目の向きです。
- 姿勢 / posture：座る、立つなど、体の構え方です。
- 相づち / backchannel：相手の話を聴いていることを示す短い言葉やうなずきです。
- 開かれた質問 / open-ended question：答えを「はい／いいえ」だけに限らず、本人が希望や考えを自分の言葉で話せる質問です。開いた質問でも、質問の前提が誘導的なら意思を狭めるため、質問の形式と誘導の有無は別に確かめます。
- 閉じた質問 / closed question：答えの範囲が「はい／いいえ」や限られた選択肢などに絞られる質問です。確認には役立つ場合がありますが、本人の希望を広く聞く場面では開かれた質問を組み合わせます。
- 誘導性 / leading tendency：質問する側が特定の答えを選ばせるように前提や方向を含めることです。このような質問の向きを「誘導」と呼びます。
- 情報共有 / information sharing：仕事に必要な情報を関係する人へ伝えることです。
- 復唱 / repeating back：相手の言葉を繰り返し、聞き取った内容を確かめることです。必要に応じて意味を尋ねたり、言い換えて確かめたりします。
- 意思確認 / checking the person's wishes：本人が何を望んでいるかを、本人に尋ねて確かめることです。
- 表情 / facial expression：顔に表れる様子です。
- 沈黙 / silence：話し声や返事がない状態です。
- 家族支援 / family support：家族の話を聞き、必要な情報を職場の手順に沿って共有することです。
- 質問 / question：相手に答えを求めて尋ねる言葉です。
- 誘導 / leading：特定の答えを選ばせるように質問や前提を向けることです。
- 待つ / waiting：相手が考えたり答えたりする時間を取ることです。
- 確認 / confirmation：聞いた内容や理解が合っているか確かめることです。
- 声かけ / verbal prompting：相手に話しかけ、返事や行動を促す言葉を伝えることです。
第7章：からだのしくみと生活支援
- 骨格 / skeleton：からだを支える骨のつながりです。
- 関節 / joint：骨と骨のつなぎ目で、からだの動きに関わる部分です。
- 筋肉 / muscle：縮んだりゆるんだりして、関節の動きに関わる組織です。
- 可動域 / range of motion：関節が動く範囲です。
- ボディメカニクス / body mechanics：人の骨格や筋肉のしくみを使って、支援する人と支援を受ける人の負担を小さくする体の使い方です。
- 支持基底面 / base of support：立位や動作を支える身体と接地面がつくる範囲です。
- 重心 / center of gravity：物や人の重さが集まると考える位置です。
- 移乗 / transfer：ある場所から別の場所へ移ることです。
- 福祉用具 / assistive devices：生活や動作を助けるために使う道具です。
- 応援 / assistance：一人で対応しないために、必要な人へ助けを求めることです。
- 体幹 / trunk：頭や手足を除いた胴体の部分です。
- 更衣 / changing clothes：衣服を着たり脱いだりすることです。
- 誤嚥 / aspiration：食べ物や飲み物などが気管に入ることです。
- 褥瘡 / pressure ulcer：同じ姿勢が続くことなどで皮膚やその下が傷ついた状態です。
第8章：記録・報告・申し送り
- 介護記録 / care record：利用者への支援やその経過を職場の方法で残す記録です。
- 個人情報 / personal information：個人情報は、生きている特定の人が分かる情報です。他の情報と簡単に照らし合わせて誰か分かるものや、個人識別符号を含むものも含みます。名前、顔写真、住所、メールアドレスなどが例です。
- 解釈 / interpretation：見聞きしたことに、意味や理由を付けて考えることです。
- 報告 / report：起きたことや対応の結果を、必要な相手に伝えることです。
- バイタルサイン / vital signs：体温・脈拍・血圧・呼吸など、状態を記録・報告するときに使う言葉です。
第9章：感染予防と事故防止
- 標準予防策 / Standard Precautions：感染症の有無にかかわらず、血液、体液、汗を除く分泌物、排泄物、損傷した皮膚、粘膜等の湿性生体物質は、感染の可能性があるとみなして対応する方法です。
- 湿性生体物質 / potentially infectious body substances：血液、体液、汗を除く分泌物、排泄物、損傷した皮膚、粘膜等の湿り気のある体からの物質です。
- 手指衛生 / hand hygiene：手についた汚れや病原体を減らすため、手洗いや手指消毒を行うことです。
- 個人防護具 / personal protective equipment：作業中の接触や飛散のリスクから、手や体を守るために使う用具です。
- 手袋 / gloves：手を覆い、作業中の接触から守るために使う用具です。
- 曝露 / exposure：病原体などに触れたり、さらされたりすることです。
- 感染経路 / route of transmission：病原体が人から人へ、または物などを通して広がる道筋です。
- 感染経路別予防策 / transmission-based precautions：感染経路に応じて、標準予防策に追加して行う対策です。
- 初動 / initial response：出来事に気づいた直後に行う対応です。
- 再発防止 / prevention of recurrence：同じような出来事が起きにくくなるよう、原因や条件を確かめて対策を考えることです。
- 感染 / infection：病原体が人の体に入り、増えることです。
- 汚染 / contamination：物や場所などに汚れや病原体が付くことです。
- 事故 / accident：人のけがなど、望ましくない結果が起きた出来事です。
- ヒヤリハット / near miss：事故には至らなかったが、事故につながる可能性があった出来事です。
- 環境要因 / environmental factor：人の行動や安全に関係する周りの条件です。
第10章：チーム・自分の健康・学び続ける
- 相談 / consultation：判断に迷うときに、相手の意見や助けを求めることです。
- ストレス / stress：負担や変化に向き合うときに心や体に生じる反応を表す言葉です。
- セルフケア / self-care：自分の状態に気づき、休息や相談など必要な行動を選ぶことです。
- 継続学習 / continuing learning：仕事に必要な知識や技能を学び、振り返りながら続けることです。
- 優先順位 / priority：複数のことを行う順番です。
- 振り返り / reflection：行ったことや気づきを見直し、次の行動を考えることです。
- 腰痛予防 / low back pain prevention：腰に負担がかかる作業や環境を職場で見直すことです。